Sabates de pell doble TULOMSAS 1268 Tender

Informació de la licitació
OBJECTE DE LA LICITACIÓ Calçat de pell
LLOC DE TREBALL Departament de Materials
EXPEDIENT NO 85.02.122161
DATA I HORA DE LICITACIÓ 19.06.2012 – 14.00 h
DATA ANUNCI 08.06.2012
PROCEDIMENT DE LICITACIÓ Licitació oberta
La tarifa d'especificacions és de 50,-TL.
PER CORREU O CARGA
COSTO DE VENDA DE DOCUMENTS 60,-TL.
NÚMERO DE COMPTE BANCARI Sucursal de la seu del banc de Vakif/ESKİŞEHİR
TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
RESPONSABLE DE LICITACIÓ Yaşar UZUNÇAM
RELACIONATS LICITACIÓ Levent GÜRSES
TELÈFON I FAX NÚM
0-222- 224 00 00(4435-4436)
Compres: 225 50 60, Seu central: 0-222- 225 72 72
ADREÇA DE CORREU ELECTRÒNIC hazirlama@tulomsas.com.tr
SABATES DE CUIR
TÜLOMSAŞ Turquia Indústria de locomotores i motors. /Compra BD de subministrament
La compra de sabates de pell es fa per procediment de licitació oberta d'acord amb l'article 4734 de la Llei de contractació pública núm. 19.
serà licitat. Podeu trobar informació detallada sobre la subhasta a continuació:
Número de registre de licitació: 2012/72541
1-Administració
a) Adreça: Ahmet Kanatli Caddesi 26490 TEPEBAŞI ESKİŞEHİR
b) Número de telèfon i fax: 2222240000 - 2222257272
c) Adreça de correu electrònic: tulomsas@tulomsas.com.tr
ç) Document de licitació: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
adreça web on es pot consultar
(si n'hi ha)
2- Els béns objecte de la licitació
a) Qualitat, tipus i import: Informació detallada sobre la naturalesa, tipus i import de l'oferta.
Licitació en EKAP (Plataforma Electrònica de Contractació Pública)
S'hi pot accedir des de la especificació administrativa del document.
b) Lloc de lliurament: Departament de Materials de TÜLOMSAŞ
c) Data de lliurament: En el termini màxim de 30 dies posteriors a la signatura del contracte
En el marc de l'article 230.690è de la especificació tècnica núm. 5
es portarà un prototip homologat. S'emetrà un cop acceptat el prototip
Tot el lliurament en un lot en els 60 dies següents al permís de producció en sèrie
serà
3- Licitació
a) Lloc de construcció: Departament de Compres i Subministraments de TÜLOMSAŞ
b) Data i hora: 19.06.2012 - 14:00
4. En l'avaluació de la qualificació s'aplicaran les condicions de participació en la licitació i la documentació requerida.
criteris:
4.1. Condicions de participació a la licitació i documentació requerida:
4.1.1. Cambra de Comerç i/o Indústria o Comerciants i Artesans afins, a la qual estigui inscrita d'acord amb la seva legislació.
certificat de cambra;
4.1.1.1. En el cas que es tracti d'una persona física, rebuda l'any del primer anunci o data de licitació,
Consti que està inscrita a la Cambra de Comerç i/o Indústria o a la Cambra de Comerciants i Artesans corresponent.
Belga,
4.1.1.2. En cas de ser persona jurídica, Comerç i/o Indústria on estigui inscrita d'acord amb la legislació corresponent
Inscrita a la sala, extreta de la sala l'any de la primera convocatòria o data de licitació.
document que ho demostra
4.1.2. Declaració de signatura o circular de signatura que demostri que està autoritzat a licitar;
4.1.2.1. En el cas d'una persona real, llavors Declaració de signatura notarial,
4.1.2.2. En cas de ser persona jurídica, els socis, socis o fundadors de la persona jurídica, així com la persona jurídica.
Butlletí del Registre Mercantil, on consta l'últim estat indicant els funcionaris de la direcció de l'entitat,
mostrar tota aquesta informació, si no totes es troben en un Butlletí del Registre Mercantil.
els Butlletins del Registre Mercantil corresponents o documents en els quals consten aquestes qüestions i la signatura notarial de la persona jurídica
circular,
4.1.3. Carta d'oferta, la forma i el contingut de la qual es determina en el Plec Administratiu.
4.1.4. Fiança de licitació, la forma i el contingut de la qual es determina en el Plec Administratiu.
4.1.5 La totalitat o part de la contractació objecte de la licitació no es pot subcontractar.
4.2. Documents relacionats amb l'adequació econòmica i financera i criteris que han de complir aquests documents:
Per l'administració pels criteris de qualificació econòmica i financera no especificats.
4.3. Documents relacionats amb la competència professional i tècnica i els criteris que han de complir aquests documents:
Criteris especificats per l'Administració en matèria de competència professional i tècnica.
5. L'oferta econòmicament més avantatjosa es determinarà només en funció del preu.
6. Només poden participar en la licitació els licitadors nacionals.
7. Visualització i compra del document de licitació:
7.1. El document de licitació es pot veure a l'adreça de l'administració i TÜLOMSAŞ equivalent a 50 TRY (lira turca)
Es pot adquirir al Departament de Subministraments de Compres.
També és possible adquirir els documents de licitació per correu. Recepció de documents de licitació per correu
Aquells que vulguin el document costen 60 TRY (lira turca) inclosos els enviaments TR80 0001 5001 5800 0207
Centre VakıfBank núm. 5535 73. Sucursal ESKİŞEHİR ha de dipositar. Document de licitació per correu
Qui vulgui comprar, el rebut de pagament del preu del plec i el document de licitació
Podeu enviar les sol·licituds de sol·licitud de plec, inclosa l'adreça a la qual s'enviarà, per fax.
número o per escrit a l'administració amb una antelació mínima de cinc dies a la data de licitació. Tender
El document s'enviarà per correu postal a l'adreça indicada en un termini de dos dies hàbils. Correu electrònic del document de licitació
en cas d'arribada incompleta o tardana del correu, o si el document està incomplet.
La nostra administració no es pot fer responsable de cap manera. La data d'enviament del document,
es considerarà com a data de compra del document.
7.2. Els qui licitaran per a la licitació hauran d'adquirir el document de licitació o la signatura electrònica a través d'EKAP.
la descàrrega és necessària.
8. Les ofertes s'han de lliurar a Ahmet Kanatlı Caddesi 26490-ESKİŞEHİR fins a la data i hora de la licitació.
Es pot lliurar a la mateixa adreça per correu certificat amb rebut de retorn.
9. Els licitadors han de presentar les seves ofertes sobre els preus unitaris licitats dels articles-partides de béns. Tender
el resultat de la licitació, l'import de cada article de béns i el preu ofert per aquests articles.
Es signarà un contracte de preu unitari sobre el preu total trobat multiplicant els preus unitaris.
En aquesta licitació s'ha de presentar la totalitat de l'obra.
10. Els licitadors no podran ser inferiors al 3% del preu que ofereixin, en un import que determinaran ells mateixos.
donarà garantia.
11. El termini de validesa de les ofertes presentades és de 60 (Seixanta) dies naturals des de la data de la licitació.
12. No es poden presentar ofertes en consorci.
Prescripcions administratives per a la contractació de Kösele Shoes, que es van licitar amb el procediment de licitació oberta
I – OBJECTE DE LA LICITACIÓ I ASPECTES RELACIONATS AMB LA LICITACIÓ
Article 1 – Informació de l'Administració
1.1. Administració;
a) Nom: TÜLOMSAŞ Turkey Locomotive and Motor San. /Compra BD de subministrament
b) Adreça: Ahmet Kanatli Caddesi 26490 TEPEBAŞI ESKİŞEHİR
c) Telèfon: 2222240000
d) Número de fax: 2222257272
d) Adreça de correu electrònic: tulomsas@tulomsas.com.tr
e) Nom, cognoms i títol del personal corresponent: Yaşar UZUNÇAM Cap
1.2. Els licitadors es posaran en contacte amb el personal responsable amb les adreces i números anteriors.
establint-los.
Article 2 – Informació sobre la contractació objecte de la licitació
2.1. L'objecte de la licitació;
a) Nom: Sabates de pell
b) Codi, si n'hi ha: 85.02/122161
c) Import i tipus: L'import i la tipologia de la mercaderia s'inclouen a l'annex.
1268 Sabates de pell doble
ç) Lloc de lliurament: Departament de Materials de TÜLOMSAŞ
d) Aquest paràgraf es deixa en blanc.
Article 3 – Informació sobre la licitació i la data i hora de la licitació i el termini per licitar.
3.1.
a) Número de registre de licitació: 2012/72541
b) Procediment de licitació: licitació oberta.
c) Adreça a la qual es presentaran les ofertes: Ahmet Kanatlı Caddesi 26490-ESKİŞEHİR
ç) Adreça on es celebrarà la licitació: Departament d'adquisicions i subministraments de TÜLOMSAŞ
d) Data de licitació (data límit licitació): 19.06.2012
e) Hora de licitació (oferta final): 14 h
f) Lloc de reunió de la Comissió de Licitacions: Sala de la Comissió de Licitacions de TÜLOMSAŞ
3.2. Les ofertes es poden presentar al lloc esmentat fins a la data i hora de la licitació (data límit).
També es pot enviar per correu certificat. Els que no arribin a l'Administració fins a l'hora de licitació (oferta final).
no es tindran en compte les ofertes.
3.3. Les ofertes presentades no podran ser retirades per cap motiu, llevat del cas d'una addenda.
3.4. En cas que la data de licitació coincideixi amb festiu, la licitació s'ha de presentar al lloc esmentat el primer dia hàbil següent.
i puntualment i s'accepten les ofertes presentades fins a aquest moment.
3.5. Si l'horari de treball canvia amb posterioritat a la data de l'anunci, la licitació es farà a l'hora indicada anteriorment.
3.6. La configuració de l'hora es basa en la configuració de l'hora nacional de la Corporació de Ràdio i Televisió de Turquia (TRT).
Article 4 – Visualització i obtenció del plec
4.1. El document de licitació es troba a l'adreça següent i via EKAP (segons el plec de condicions tècniques).
Si no es publica, es pot veure gratuïtament (excepte la especificació tècnica). Tanmateix, l'oferta
la compra del document de licitació aprovat per l'Administració o signatura electrònica via EKAP.
la descàrrega és necessària.
a) Lloc on es pot consultar el document de licitació: Departament d'Aprovisionament de TÜLOMSAŞ
b) Adreça d'Internet on es pot consultar el document de licitació: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
c) Lloc on es pot adquirir el document de licitació: Departament d'Aprovisionament de TÜLOMSAŞ
ç) Preu de venda del document de licitació (impostos inclosos, si n'hi ha): 50 TRY (lira turca) (cinquanta)
d) L'import total del preu del document de licitació i el cost d'enviament: 60 TRY (lira turca)
4.2. Qui vulgui adquirir el plec s'ha de garantir que els documents que el constitueixen s'ajusten a l'original.
i comprova si els documents estan bé. Després d'aquesta revisió, el document de licitació
S'ha de lliurar al comprador un formulari normalitzat que indica que tots els documents s'han rebut d'acord amb l'original.
signat en dos exemplars.
4.3. Sempre que el preu de venda del document es transfereixi prèviament al compte de l'Administració, el document de licitació s'envia a l'oficina de correus.
o per missatgeria. Sol·licitud de compra del document per correu o missatgeria
carta, juntament amb el rebut indicant que el cost del document s'ha ingressat al compte de l'Administració, almenys des de la data de la licitació.
cinc dies abans de la notificació a l'Administració per fax o correu. Administració dos dies hàbils següents a la recepció de la sol·licitud.
afegint el document, el formulari signat pel funcionari de l'Administració sobre la compra del document, i presentant la sol·licitud.
enviar-lo a l'adreça indicada pel propietari. En aquest cas, la data de lliurament del document al correu o càrrega,
considerada la data de compra del document. Falta d'arribada o arribada tardana del document
L'Administració no es fa responsable de cap manera per falta de
4.4. Documents que constitueixen la totalitat o part del document de licitació en altres idiomes a part del turc
en la comprensió, interpretació i interpretació del plec, si està elaborat a
El text turc es pren com a base per a la resolució de disputes.
Article 5 – Àmbit del plec
5.1. El document de licitació consta dels documents següents:
a) Plec administratiu,
b) Fitxa tècnica,
c) Esborrany de contracte,
ç) Formulari estàndard: Formulari estàndard-KİK025.1/M: Carta de garantia temporal, Formulari estàndard-
KİK023.0/M: Declaració d'associació comercial, Formulari estàndard-KİK025.2/M: Carta de garantia de rendiment,
Formulari estàndard-KİK015.3/M: Carta d'oferta de preu unitari, Formulari estàndard-KİK0015.3/M: unitat
Taula d'oferta de preus
D) --
5.2. A més, amb les addenda que ha d'emetre l'Administració d'acord amb el que estableix el present Plec.
Declaracions escrites realitzades per l'Administració a petició escrita dels licitadors,
n'és part.
5.3. El contingut del document de licitació ha de ser examinat acuradament pel licitador. per presentar l'oferta
La responsabilitat derivada de l'incompliment de les bases correspon al licitador. Tender
No s'avaluaran les ofertes que no compleixin els criteris i normes de format establerts en el document.
no pres.
Article 6 – Principis de notificació i notificació
6.1. La notificació i la notificació es fan per correu certificat amb rebut de retorn o a mà contra signatura. Tanmateix, la licitació
En el formulari que indica que el document s'ha comprat o descarregat mitjançant la signatura electrònica d'EKAP
i/o especificant l'adreça de correu electrònic i/o el número de fax a la carta d'oferta i
Sempre que es compromet a acceptar les notificacions que cal fer al número de fax o
La notificació també es pot fer per correu electrònic o fax.
6.2. En la notificació feta per carta certificada amb rebut, el setè dia següent a l'enviament de la carta,
Per als licitadors estrangers, es considera data de notificació el dinovè dia. Notificació al destinatari abans d'aquesta data
En cas de recepció, es prendrà com a base la data de notificació real.
6.3. En les notificacions realitzades per correu electrònic o fax, la data de notificació es considera la data de notificació. Això
Les notificacions realitzades d'aquesta manera hauran de ser confirmades per l'Administració el mateix dia. En cas contrari, notificació
es considera no fet. Perquè el procés de confirmació sigui acceptat, la notificació s'ha d'enviar per carta certificada amb resguard de rebut.
la notificació és suficient. Notificacions fetes per correu electrònic o fax, notificació
També està documentat, incloent-hi la seva història i contingut.
6.4. Les notificacions s'han de fer per correu electrònic, mitjançant l'adreça de correu electrònic oficial de l'Administració.
Fet.
6.5. Les notificacions i notificacions que ha de fer l'Administració a les empreses mixtes s'han de fer d'acord amb els principis anteriors.
fet al soci pilot/coordinador.
6.6. Correu electrònic i fax en correspondència a realitzar amb l'Administració pels licitadors i els licitadors.
no es pot utilitzar. No obstant això, 4.3 d'aquesta especificació. del document de licitació per correu o missatgeria.
Les sol·licituds d'adquisició del document de licitació s'enviaran per fax, sempre que s'hagi concertat la venda del plec.
es pot fer.
II – ASPECTES RELACIONATS AMB LA PARTICIPACIÓ EN LA LICITACIÓ
Article 7 – Documentació i criteris de qualificació necessaris per participar en la licitació
7.1. Per tal que els licitadors puguin participar en la licitació, s'hauran de presentar els documents que s'indiquen a continuació dins de l'àmbit de les seves ofertes.
haver de:
a) El certificat de la cambra de comerç i/o indústria o de la cambra professional corresponent a la qual estigui inscrita d'acord amb la seva legislació;
1) En cas de ser persona física, de la cambra de comerç i/o indústria on estigui empadronada, o dels comerciants i
extret de la cambra d'artesans l'any de la primera convocatòria o data de licitació, inscrita a la cambra.
document que ho demostra
2) En cas de ser persona jurídica, comerç i/o indústria on estigui registrada d'acord amb la legislació corresponent.
de la sala de la persona jurídica inscrita a la sala, l'any del primer anunci o data de licitació.
document que ho demostra
b) Declaració de signatura o circular de signatura que acrediti que està autoritzat a licitar;
1) En cas de persona real, signatura notarial,
2) En cas de ser persona jurídica, els socis, socis o fundadors de la persona jurídica, i la persona jurídica, segons els seus interessos.
Butlletí del Registre Mercantil, on consta l'últim estat indicant els funcionaris de la direcció de l'entitat,
mostrar tota aquesta informació, si no totes es troben en un Butlletí del Registre Mercantil.
els Butlletins del Registre Mercantil corresponents o documents en els quals consten aquestes qüestions i la signatura notarial de la persona jurídica
circular,
c) Una carta d'oferta d'acord amb el formulari normalitzat adjunt a aquest Plec,
ç) Carta de garantia d'oferta d'acord amb el model normalitzat sobre la garantia d'oferta especificada en aquest Plec, o
a l'Oficina de Comptabilitat o Direccions de Comptabilitat de les garanties diferents de les cartes de garantia temporal.
rebuts que mostrin el dipòsit,
d) Aplicació d'Ofertes de Contractació, la forma i el contingut de les quals s'especifiquen als articles 7.4 i 7.5 d'aquest Plec.
Documents de qualificació regulats en el reglament,
e) En cas de participar en la licitació per delegació, aprovació notarial de participació en la licitació emesa en nom del procurador.
poder notarial i signatura notarial del procurador,
f) En el cas que el licitador sigui una empresa conjunta, els treballs d'acord amb el model normalitzat que figura en l'annex d'aquest Plec.
declaració d'associació,
g) Si es permet la subcontractació, el licitador que utilitzarà subcontractistes
una llista de les obres que pretén que els contractistes facin,
ğ) En cas d'avantatge de preu a favor dels qui ofereixen béns domèstics, aprofitant aquest avantatge
Certificat de mercaderies domèstiques emès per cambres adherides a TOBB o TESK a presentar per qui ho desitgi,
h) El document presentat per la persona jurídica per acreditar l'experiència laboral és superior a la meitat de la persona jurídica.
dins de l'àmbit de la cambra de comerç i indústria / cambra de comerç, si pertany a l'accionista
per les oficines del Registre Mercantil o un comptador públic o un comptador públic certificat.
celebrada amb posterioritat a la data del primer anunci i de forma continuada durant l'últim any enrere des de la data d'emissió.
document d'acord amb el formulari normalitzat, que demostri que es manté aquesta condició,
i) Aquest paràgraf s'ha deixat en blanc.
7.2. En cas de licitar com a societat mercantil en la licitació;
7.2.1. Documents dels apartats (a) i (b) de l'article 7.1 per cada soci de la societat mercantil
s'han de presentar per separat. Per la persona jurídica soci de l'associació empresarial per demostrar experiència laboral
Si el document presentat pertany al soci titular de més de la meitat de la persona jurídica, aquest soci (h)
també ha de presentar el document a la clàusula.
7.3. Aquest element es deixa en blanc.
7.4. Documentació que cal demanar sobre adequació econòmica i financera i documentació requerida a portar
criteris
7.4.1. Aquest element es deixa en blanc.
7.4.2. Aquest element es deixa en blanc.
7.4.3. Aquest element es deixa en blanc.
7.5. Documents que cal demanar sobre competència professional i tècnica i què han de portar aquests documents
criteris
7.5.1. Aquest element es deixa en blanc.
7.5.2. Aquest element es deixa en blanc.
7.5.3.1. Aquest element es deixa en blanc.
7.5.3.2. Aquest element es deixa en blanc.
7.5.3.3. Aquest element es deixa en blanc.
7.5.3.4. Aquest element es deixa en blanc.
7.5.4. Aquest element es deixa en blanc.
7.5.5.1. Aquest element es deixa en blanc.
7.5.5.2. Aquest element es deixa en blanc.
7.5.5.3. Aquest element es deixa en blanc.
7.5.5.4. Aquest element es deixa en blanc.
7.5.6. Aquest paràgraf es deixa en blanc.
7.6. A continuació es detallen els llocs de treball que es consideraran similars:
7.6.1. Aquest element es deixa en blanc.
7.7. Presentació de documents:
7.7.1. Els licitadors podran presentar l'original o les còpies autenticades dels documents esmentats anteriorment.
ha de donar. Tanmateix, a l'article 9 del Reglament de la Diari del Registre Comercial de Turquia,
en el marc de la disposició, per l'administració de diaris o per les cambres afiliades a la Unió de Cambres i Borses de Mercaderies de Turquia.
Les còpies del Butlletí del Registre Mercantil lliurades als licitadors i les seves còpies notarials aprovades com a “igual”
També s'acceptaran còpies.
7.7.2. És obligatori portar una anotació on consti que els documents notarials s'ajusten a l'original, una còpia o
amb els que s'hagi aprovat la fotocòpia veient "el mateix que el presentat" o una anotació que signifiqui que
els transportistes no es consideraran vàlids.
7.7.3. Els licitadors, en lloc dels originals dels documents sol·licitats, seran presentats per l'Administració abans de la data de licitació.
han estat vistes” o poden afegir les seves còpies anotades a les seves ofertes.
7.7.4. Documents emesos pels representants de la República de Turquia a l'estranger
Documents emesos a països estrangers i les representacions de països estrangers a Turquia
Procés de certificació de documents expedits per:
7.7.4.1. A partir del procés de verificació, l'exactitud de la signatura del document ve determinada per la capacitat de la persona que signa el document.
S'entén el tràmit de confirmació d'haver signat i, si n'hi ha, que el segell o segell que hi ha és el mateix que l'original.
7.7.4.2. En els països que són part del Conveni sobre l'abolició de l'exigència de certificació dels documents oficials estrangers
Documents oficials emesos en virtut de l'article 1 d'aquest Conveni, "anotació de postil·la"
El Consolat de la República de Turquia o el Ministeri d'Afers Exteriors de la República de Turquia, sempre que
exempt de certificació.
7.7.4.3. Entre la República de Turquia i altres estats o estats, la signatura, el segell o
Si hi ha un acord o contracte que contingui disposicions que regulen el procés de certificació del segell,
Certificació de documents expedits en aquests països, d'acord amb el que estableix aquest conveni o contracte.
es pot fer.
7.7.4.4. Un acord que no porta una “Apostil·la” o que conté disposicions especials pel que fa al procés de certificació.
o la signatura dels documents no presentats en virtut del contracte i emesos a països estrangers,
pel consolat de la República de Turquia al país on s'emet el segell o el segell, o
respectivament, amb la representació turca del país on s'emet el document i el Ministeri d'Afers Exteriors de la República de Turquia.
Ha de ser certificat pel Ministeri. No hi ha consolat turc
Els documents expedits als països són, respectivament, el Ministeri d'Afers Exteriors del país on s'expedeixen, amb aquest país.
el Consolat de la República de Turquia responsable de les relacions o l'oficina de representació d'aquest país a Turquia, i
Ha d'estar certificat pel Ministeri d'Afers Exteriors de la República de Turquia.
7.7.4.5. Documents emesos per la representació del país estranger a Turquia, República de Turquia
Ha d'estar certificat pel Ministeri d'Afers Exteriors.
7.7.4.6. No s'estableix cap transacció a partir de documents emesos pels consolats honoraris.
7.7.4.7. Documents no oficials exempts de certificació
7.7.4.7.1. Aquest element es deixa en blanc.
7.7.5. Traducció de documents presentats dins de l'àmbit de l'oferta i expedits en una llengua estrangera, i
Procés de certificació de traduccions:
7.7.5.1. Traduccions de documents presentats pels licitadors nacionals i expedits en una llengua estrangera, i
El procés de traducció es fa de la següent manera:
7.7.5.1.1. Els licitadors nacionals i les persones físiques de la ciutadania turca i/o d'acord amb les lleis de la República de Turquia
ofertes per associacions empresarials o consorcis amb persones jurídiques sòcies establertes i
traducció de documents emesos en la mateixa llengua per traductors jurats a Turquia, i
Ha d'estar certificada per un notari públic. Aquestes traduccions estan certificades pel Ministeri d'Afers Exteriors de la República de Turquia.
està exempt del procés.
7.7.5.2. Traduccions de documents presentats per licitadors estrangers i expedits en una llengua estrangera, i
La certificació de les traduccions es fa de la següent manera:
7.7.5.2.1. La signatura del traductor jurat que ha fet la traducció del procés de certificació de les traduccions i, si n'hi ha,
S'entén que el segell o segell del document és el mateix que l'original.
7.7.5.2.2. Les traduccions dels documents han estat realitzades per un traductor jurat al país on s'expedeixen.
i si porta una "anotació apostil·lada" a la seva traducció, un altre reconeixement d'aprovació en aquestes traduccions
no es busca. En cas que aquestes traduccions no portin "apostil·la", la signatura de les traduccions i, si n'hi ha,
el segell o segell que hi hagi, pel Consolat de la República de Turquia en aquest país o
respectivament, amb la representació turca del país on s'emet el document i el Ministeri d'Afers Exteriors de la República de Turquia.
Ha de ser certificat pel Ministeri.
7.7.5.2.3. La signatura, el segell o el segell dels documents entre la República de Turquia i altres estats o estats.
Si hi ha un acord o contracte que contingui disposicions que regulen el procés de certificació del segell
La certificació de les traduccions de documents també es pot fer d'acord amb el que estableix aquest conveni o contracte.
7.7.5.2.4. Documents emesos en països on no hi ha consolat turc
Les traduccions han de ser fetes per un traductor jurat del país on s'expedeixen i la traducció ha de ser
En cas que no porti "apostil·la", la signatura a la traducció en qüestió i, si n'hi ha, a la
el segell o segell respectivament del Ministeri d'Afers Exteriors d'aquest país, Turquia encarregat de les relacions amb aquest país
Consolat de la República de Turquia o l'oficina de representació d'aquest país a Turquia i el Ministeri d'Afers Exteriors de la República de Turquia
Ha de ser certificat pel Ministeri.
7.7.5.2.5. Traductors jurats a Turquia per a traduccions de documents emesos en una llengua estrangera
Si el fa un notari públic i l'aprova, hi ha una altra certificació en aquestes traduccions.
no es busca anotació.
7.7.6. Presentació de documents de qualitat i estàndards
7.7.6.1. Aquest element es deixa en blanc.
7.8. En cas de presentar una oferta pel licitador estranger, les condicions sol·licitades en aquest plec i els seus annexos
presentació de documents, documents equivalents expedits d'acord amb la legislació del país d'origen del licitador
Necessitar.
7.9. Idioma de les ofertes
7.9.1. Tots els documents i els seus annexos i altres documents que constitueixen l'oferta estaran en turc. Un altre
Els documents presentats en el mateix idioma es consideraran vàlids si es presenten juntament amb una traducció certificada al turc. Això
En aquest cas, la traducció al turc s'ha de prendre com a base per a la interpretació de l'oferta o del document. Realització de traduccions
En el procés d'aprovació de traduccions i traduccions s'ha de prendre com a base la normativa de l'article corresponent.
Article 8 – Obertura de la licitació als licitadors estrangers
8.1. Només els sol·licitants locals poden participar en aquesta licitació. Realització d'empreses conjuntes nacionals amb licitadors estrangers
Els licitadors no poden participar en aquesta licitació. A la carta d'oferta s'indica que les persones reals que participen en la licitació són licitadors nacionals.
Es pot entendre a partir del número d'identificació de la República de Turquia situat al Si les persones jurídiques ho volen domèstiques
S'avalua sobre els documents presentats dins l'àmbit de les propostes.
Article 9 – Els que no puguin participar en la licitació
9.1. Els que no estiguin autoritzats a participar en la licitació a l'article 4734 de la Llei núm. 11 i
Consell de Ministres que s'ha de prendre d'acord amb l'apartat 53 de la clàusula b de l'article 8 de la Llei.
Els licitadors de països estrangers determinats per les seves decisions, directament o indirectament o com a subcontractistes,
No poden participar en la licitació de cap manera en nom propi ni en nom d'altres persones.
9.2. Malgrat aquestes prohibicions, els licitadors que participen en la licitació queden exclosos de la licitació i es reben les seves garanties provisionals.
guardat. A més, pel fet que aquesta situació no s'ha pogut determinar durant l'avaluació de les propostes,
Si s'ha licitat una d'aquestes, s'anul·la la licitació registrant la garantia com a ingrés.
Article 10 – Exclusió de la licitació i actes o comportaments prohibits
10.1. Els licitadors, en la data de la licitació, el quart paràgraf de l'article 4734 de la Llei núm. 10 (a), (b),
(c), (d), (e), (g) i (i) no haurien d'estar en les situacions especificades. l'esmentada substància
Llevat dels apartats c) i d) del quart paràgraf, el licitador que tingui una modificació en aquestes condicions n'ha de comunicar immediatament a l'Administració.
donarà. Si el licitador guanyador de la licitació és el 4734 en la data de la licitació, abans de la signatura del contracte.
especificats en els apartats (a), (b), (c), (d), (e) i (g) del quart paràgraf de l'article 10 de la Llei núm.
aportarà documentació sobre l'absència d'aquests casos.
10.2. D'acord amb l'article 9 d'aquest Plec, els que no puguin participar en la licitació i la Llei núm. 4734.
Els licitadors que presentin els motius per ser exclosos de la licitació d'acord amb el paràgraf quart de l'article 10
queda exclòs de l'avaluació.
10.3. Els que no puguin participar en la licitació d'acord amb l'article 4734 de la Llei núm. 11 i 17.
Pel que fa a aquells que es constatin que han comès l'acte o conducta prohibit enumerat en l'article,
Segons la naturalesa del comportament, s'aplica el que preveu la part quarta de la mateixa Llei.
Article 11 – Despeses de preparació d'ofertes
11.1. Tots els costos relacionats amb la preparació i presentació de les ofertes corresponen als licitadors. licitador, licitador
no pot reclamar a l'Administració les despeses ocasionades per a la preparació de
Article 12 – Declaració sobre el plec
12.1. Els licitadors estan obligats a explicar-ho al plec durant la preparació de les ofertes.
sol·licitar una explicació per escrit, fins a vint dies abans de la data de licitació, sobre les qüestions que hagin escoltat.
llauna. Les sol·licituds d'aclariment es faran després d'aquesta data no seran considerades.
12.2. Si la sol·licitud es considera oportú, la declaració escrita que ha de fer l'Administració s'ha de fer com a mínim deu dies des de la data de licitació.
El document de licitació s'envia a tots els compradors de manera que s'informen prèviament.
o a mà contra signatura.
12.3. L'explicació inclou les preguntes i la resposta detallada de l'Administració, la identitat de la persona que sol·licita l'explicació.
no està especificat.
12.4. Es donen aclariments als qui adquireixen el document després de la data de la divulgació.
subministrat com a part.
Article 13 – Modificació del plec
13.1. És imprescindible no efectuar cap modificació en el document de licitació un cop feta l'anunci. No obstant això, les ofertes
errors materials o tècnics que puguin afectar la preparació o la realització de l'obra; o
Si les deficiències són determinades per l'Administració o comunicades a l'Administració per escrit, l'addenda
Es poden fer modificacions al document de licitació mitjançant l'emissió Addenda, document de licitació
S'adjunta al document de licitació com a part vinculant.
13.2. L'addenda té la finalitat d'assegurar que se'ls informa almenys deu dies abans de la data de licitació.
El document de licitació s'envia a tots els compradors o s'entrega en mà contra signatura.
13.3. Necessitat de temps addicional per a la preparació de les propostes a causa de l'emissió d'una addenda
En cas de contracte, l'Administració ha de declarar la data de la licitació amb addenda per un màxim de vint dies, per una vegada.
pot retardar. Durant l'ajornament es continuarà amb la venda del document de licitació i la recepció d'ofertes.
13.4. En el cas d'una addenda, els licitadors que hagin presentat les seves ofertes abans d'aquest acord
Poden retirar les seves ofertes i tornar a licitar.
13.5. D'acord amb l'article 4734 de la Llei núm. 55, en l'examen de la denúncia, les propostes
errors materials o tècnics que puguin afectar la preparació o la realització de l'obra; o
Si hi ha deficiències i l'Administració decideix esmenar el plec de condicions,
Amb la realització de les correccions necessàries abans de la data de licitació, es torna a formalitzar la data de licitació d'acord amb el procediment esmentat.
diferible. Si els errors o deficiències materials o tècniques identificades també es troben a l'anunci.
El procés de licitació només es pot continuar després que s'hagi notificat la correcció d'acord amb l'article 26 de la Llei.
possible. Si s'entén que ha transcorregut el termini previst a la Llei per a l'anunci de correcció, la licitació
es cancel·la.
Article 14 – Anul·lació de l'oferta abans de l'hora de licitació
14.1. En els documents que l'Administració consideri necessaris o inclosos en el plec, s'ha de concedir la licitació.
abans del termini de licitació, en els casos en què es detectin els obstacles que impedeixen i no es poden corregir.
La licitació es pot anul·lar.
14.2. En aquest cas, s'anuncia l'anul·lació de la licitació indicant el motiu de l'anul·lació. Això
També s'informa als qui hagin presentat ofertes fins a la següent fase que la licitació ha quedat anul·lada.
14.3. En cas d'anul·lació de la licitació, totes les ofertes presentades s'entendran desestimades i aquestes ofertes s'entendran desestimades.
retornat als licitadors sense obrir.
14.4. Els licitadors no poden reclamar cap dret a l'Administració per l'anul·lació de la licitació.
Article 15 – Societat empresarial
15.1. Més d'una persona física o jurídica pot licitar a la licitació formant una societat comercial.
15.2. El soci amb més accions en l'empresa conjunta s'ha de mostrar com a soci pilot. No obstant això, tots
les ràtios de participació dels socis són iguals o tenen una ràtio de participació superior a la dels altres socis, i
En les associacions comercials amb socis les accions dels quals són iguals entre si, un d'aquests socis és el soci pilot.
es determina com.
15.3. Els licitadors que licitaran per la licitació formant una societat comercial,
Presentaran la declaració de societat mercantil amb la còpia adjunta de la qual també s'indica el soci, juntament amb les seves propostes.
15.4. Si la licitació s'adjudica a la societat mercantil, la societat mercantil
És obligatori presentar el conveni de col·laboració notarial a l'Administració abans de signar-lo.
15.5. En l'acord d'empresa conjunta, les ràtios de participació dels socis, el soci pilot i la resta de socis en lloc de l'obra.
seran solidàriament responsables.
Article 16 – Consorci
16.1. Els consorcis no poden licitar la licitació.
Article 17 - Subcontractistes
17.1. La totalitat o part de la contractació objecte de la licitació no es pot subcontractar.
III. ASUNTES RELACIONATS AMB LA PREPARACIÓ I PRESENTACIÓ DE LES OFERTES
Article 18 – Tipus d'oferta i contracte
18.1. Els licitadors presenten les seves ofertes, l'import de cada obra i la unitat que s'ofereix per a aquestes obres.
Donaran el preu total trobat multiplicant els seus preus. Resultat licitat, en licitació
Multiplicant la quantitat de cada element d'obra pel licitador que queda amb els preus unitaris oferts per als articles d'obra
Es signarà un contracte de preu unitari sobre el preu total trobat com a resultat.
Article 19 – Presentació d'una oferta parcial
19.1. En aquesta licitació s'ha de presentar la totalitat de l'obra.
19.2.1. Aquest element es deixa en blanc.
Article 20 - Ofertes alternatives
20.1. En aquesta licitació no es presentaran ofertes alternatives.
Article 21 – Moneda vàlida per a ofertes i pagaments
21.1. Els licitadors indicaran els preus mostrant les seves ofertes i els seus imports totals en lires turques.
Aquesta moneda també s'utilitzarà en els pagaments de l'obra contractada.
Article 22 – Presentació d'ofertes
22.1. Com a condició per participar en la licitació, inclosa la carta d'oferta i la garantia de licitació, aquesta
Tots els documents requerits a les especificacions es col·loquen en un sobre o paquet. al sobre o al paquet
nom, cognoms o raó comercial, adreça completa de notificació, a la qual pertany l'oferta, i licitador
L'adreça completa de l'administració està escrita. El lloc on hi ha col·locat el sobre està signat i segellat pel licitador o
està estampat.
22.2. S'ofereix a canvi dels rebuts amb números de seqüència fins a l'hora de licitació especificada en el plec.
Es lliura a l'Administració (on es presentaran les ofertes). Les ofertes presentades després d'aquest termini no s'acceptaran i
retornat al licitador sense obrir. Aquesta situació es determina en un minut.
22.3. Les ofertes també es poden enviar per correu certificat. La licitació de les ofertes s'enviarà per correu
És obligatori arribar a l'Administració fins a l'hora de licitació especificada en el document. Processament per retard en el correu
El temps de recepció de les ofertes que no es presentaran es determina en un minut i aquestes ofertes no són avaluades.
no pres.
22.4. En cas d'ampliar el termini de presentació d'ofertes amb addenda, es determinarà la data de presentació de la primera oferta de l'Administració i dels licitadors.
i tots els drets i obligacions relacionats amb el moment, en termes de temps, la data de presentació de les noves ofertes i
es considerarà prorrogat.
Article 23 – Forma i contingut de la carta d'oferta
23.1. Les cartes d'oferta s'envien per escrit i es signen d'acord amb el model de formulari adjunt.
23.2. A la carta d'oferta;
a) Indicant que el document de licitació ha estat llegit i acceptat íntegrament,
b) El preu ofert s'ha d'escriure clarament en números i lletres d'acord entre si,
c) Absència de raspat, esborrat, correcció,
ç) El número d'identitat de la República de Turquia de persones reals que són ciutadans turcs que operen a Turquia.
especificant el número d'identificació fiscal de les persones jurídiques,
d) La carta d'oferta està signada per persones autoritzades amb l'escriptura del nom, cognom o raó comercial.
ser
es requereix.
23.3. Cartes de licitació dels licitadors que licitan com a societat mercantil, per part de tots els socis o
haurà de ser signat per persones autoritzades.
23.4. Aquest element es deixa en blanc.
Article 24 – Període de validesa de les ofertes
24.1. (Modificada: 3/7/2009-27277 OG/11. Art.) El termini de validesa de les ofertes és de 60 –
Són seixanta dies naturals (en números i text).
24.2. En cas de necessitat, el període de validesa de l'oferta és com a màxim fins al període especificat anteriorment.
es pot demanar pròrroga al licitador. El licitador podrà acceptar o rebutjar aquesta sol·licitud de l'Administració. Oferta de l'Administració
Es retornarà la fiança de licitació del licitador que rebutgi la sol·licitud d'ampliació del termini de vigència.
24.3. El licitador que amplia el període de validesa de la seva oferta, sense modificar l'oferta i les condicions del contracte,
la nova oferta per la qual accepta la garantia, el període de vigència i la garantia provisional.
porta.
24.4. Les sol·licituds i respostes sobre aquest tema s'escriuran.
Article 25 – Despeses incloses en el preu de la licitació
25.1. Tot tipus d'impostos (sense IVA), arances, honoraris, despeses de notari si cal, accions KİK, etc.
despeses, impostos de timbre relacionats amb el contracte i resolució de licitació, tota mena de pagaments bancaris derivats del pagament
comissions i despeses, tota mena de despeses relacionades amb cartes de garantia, transport, transport i qualsevol
Tot tipus de despeses d'assegurança, despeses dels prototips a lliurar estan incloses en el preu de l'oferta.
25.2. Un augment de les partides de despesa en (25.1) o noves partides de despesa similars.
En aquests casos, s'entendrà que el preu ofert inclou l'acció per cobrir aquests increments o diferències.
El Contractista no pot reclamar cap dret reclamant aquests augments i diferències.
25.3. No obstant això, l'Impost sobre el Valor Afegit que es generarà durant el pagament de l'obra contractada
(IVA) és abonat per separat al contractista per l'Administració en el marc de la legislació corresponent.
Article 26 – Fiança de licitació
26.1. Els licitadors no podran ser inferiors al 3% del preu que ofereixin, en un import que determinaran ells mateixos.
donarà garantia. L'oferta del licitador que atorga una garantia de licitació inferior al 3% del preu de l'oferta
queda exclòs de l'avaluació.
26.2. En cas que el licitador sigui una empresa conjunta, l'import total de la fiança d'oferta és igual a la ràtio d'associació o l'obra
Un o més dels socis, independentment de l'import de l'oferta donada a les parts que requereixen experiència
es pot complir amb
26.3. La data de validesa s'ha de fer constar a les cartes de garantia presentades com a garantia de licitació. Aquesta data
16.09.2012/XNUMX/XNUMX. determinat pel licitador, però no abans de la data.
26.4. Les ofertes que no van acompanyades d'una garantia de licitació acceptable no compleixen les condicions de participació exigides.
Serà exclòs de l'avaluació per part de l'Administració per la raó que no ho aporti.
Article 27 – Valors a acceptar com a garantia
27.1. Els valors a acceptar com a garantia es detallen a continuació:
a) Moneda turca en circulació.
b) Cartes de garantia donades pels bancs.
c) Valors de deute intern de l'Estat emesos per la Subsecretaria d'Hisenda i emesos en substitució d'aquests bons.
documents.
27.2. 27.1. dels pagarés especificats a la lletra c) de l'article i dels documents expedits en lloc d'aquestes lletres.
Emès amb interessos inclosos en el valor nominal, garantia sobre el valor de venda corresponent al principal
Es considera.
27.3. Bancs estrangers que poden operar a Turquia d'acord amb la legislació corresponent
bancs o préstecs similars que operen fora de Turquia amb les cartes de garantia que emetran.
Garantia que han d'emetre els bancs que operen a Turquia amb la contragarantia de les seves institucions
Les cartes també s'accepten com a garantia.
27.4. Si s'atorga una carta de garantia, l'abast i la forma d'aquesta carta serà determinat per l'Administració de Contractació Pública.
Ha de complir amb els principis i els formularis normalitzats determinats per la Aquests principis i normes
No s'admeten com a vàlides les cartes de garantia emeses en infracció dels formularis.
27.5. Les garanties es poden intercanviar per altres valors acceptats com a garantia.
27.6. En tot cas, no es poden embargar les garanties rebudes per l'Administració i es prenen mesures cautelars.
no es pot col·locar.
Article 28 – Lloc de lliurament de la fiança de licitació
28.1. Les cartes de garantia es presenten a l'Administració en un sobre amb l'oferta.
28.2. Les garanties diferents de les cartes de garantia es presenten al Departament d'Afers Financers de TÜLOMSAŞ o
Els comptes bancaris i els rebuts s'han de presentar al sobre de la licitació.
Article 29 – Devolució de la fiança de licitació
29.1. El licitador adjudicatari de la licitació i el segon licitador econòmicament més avantatjós pertanyen al licitador.
Les cartes de garantia es lliuraran a l'Oficina de Comptabilitat o Oficines de Comptabilitat després de la licitació. Altres
Les garanties dels licitadors es retornen immediatament.
29.2. La fiança de licitació del licitador, a qui s'ha adjudicat la licitació, ha de concloure el contracte després de la constitució de la garantia de compliment necessària.
retornat si està signat.
29.3. En cas de signar un contracte amb el licitador adjudicatari de la licitació, el més avantatjós econòmicament
La garantia del segon licitador es retorna immediatament després de la signatura del contracte.
IV-RELANT A LA VALORACIÓ D'OFERTES I CONTRACTACIÓ
IMPORTANTS
Article 30 – Recepció i obertura d'ofertes
30.1. Les ofertes es presentaran a l'Administració (al lloc on es presentaran les ofertes) fins a l'hora de licitació especificada en aquest Plec.
Se us donarà.
30.2. Per a la recepció i obertura de les ofertes, la comissió de licitació aplica el següent procediment:
30.2.1. La licitació s'inicia a l'hora de licitació especificada en aquest Plec per la comissió de licitació i fins a aquesta hora
quantes ofertes s'han presentat es determina en un minut i es comunica als assistents.
30.2.2. La comissió de licitació examina els sobres de les ofertes per l'ordre en què es reben. En aquesta ressenya, al sobre
nom, cognoms o raó social del licitador, adreça completa per a la notificació, a la qual pertany l'oferta,
L'adreça oberta de l'òrgan de contractació i el lloc on hi ha col·locat el sobre estiguin signats i segellats pel licitador, o
es tenen en compte els problemes de bitlles. Els sobres que no compleixin aquests punts es determinaran amb un informe.
no es té en compte.
30.2.3. Un cop anunciat el cost aproximat de l'obra objecte de la licitació, els sobres estan preparats amb els licitadors.
S'obre per ordre de recepció davant dels assistents. Si falten els documents dels licitadors i l'oferta
Es comprova si les garanties temporals s'ajusten al procediment de la carta. falten documents o
Els licitadors les garanties de licitació i de licitació dels quals no compleixin el procediment es determinen mitjançant un informe. licitadors i
els preus de les ofertes s'anuncien i consten a l'acta. Aquesta acta elaborada està signada per la comissió de licitació.
i es lliura una còpia aprovada pel cap de la comissió de licitació a canvi de signatura.
30.2.4. En aquesta fase no hi ha decisió sobre el rebuig o acceptació de cap oferta. Documents que componen l'oferta
no es pot corregir ni completar. La primera sessió d'ofertes està tancada per ser avaluades.
Article 31 – Valoració de les ofertes
31.1. En la valoració de les ofertes, en primer lloc, si falten els documents o la carta d'oferta
No seran valorades les ofertes dels licitadors, la garantia dels quals no es determini degudament en la primera sessió.
es pren la decisió de marxar.
31.2. Manca d'informació en els documents presentats, sempre que no siguin de naturalesa per modificar el fons de l'oferta.
En cas de trobar-se, es demana per escrit que ompli la informació que falti en el termini que determini l'Administració. Això
En aquest marc, es té en compte la naturalesa dels documents relatius a l'eliminació de les deficiències d'informació que s'han d'emplenar.
L'Administració concedeix un termini d'execució raonable, no inferior a dos dies hàbils.
Les ofertes d'aquells que no completen la informació en el termini indicat seran rebutjades i no s'acceptaran les seves garanties de licitació.
es registren els ingressos.
31.3. Pel que fa a la subsanació de deficiències d'informació, presentades pels licitadors en el termini establert
Si els documents s'emeten en una data posterior a la data de licitació, aquests documents s'han de presentar fins a la data de licitació del licitador.
S'admetrà si acredita que reuneix les condicions de participació a la licitació a partir d'avui.
31.4. Com a resultat d'aquesta avaluació i transaccions inicials, els documents estan complets i es lliura la carta d'oferta i la garantia de licitació.
S'iniciarà l'avaluació detallada de les ofertes dels licitadors, degudament aprovades.
31.5. En aquesta fase, els criteris de qualificació que determinen la capacitat dels licitadors per a la realització de l'obra objecte i
si les ofertes compleixen les condicions especificades en el plec i en els quadres d'oferta de preu unitari.
Comproveu si hi ha errors aritmètics. Oferta de preu unitari amb ofertes no adequades
Queden excloses de l'avaluació les ofertes amb errors aritmètics a les taules.
Article 32 – Demanar als licitadors que aclarin les seves ofertes
32.1. A petició de la comissió de licitació, l'Administració examina, compara i
podrà sol·licitar aclariments als licitadors sobre qüestions poc clares per beneficiar-se de la seva valoració.
32.2. Aquesta declaració no suposa cap canvi en el preu de la licitació ni en el plec.
No es pot sol·licitar amb la finalitat de fer les ofertes que no s'ajustin als criteris establerts, i això
no es pot utilitzar d'una manera que provoqui conseqüències.
32.3. La sol·licitud d'explicació per escrit de l'administració serà contestada per escrit pel licitador.
Article 33 – Ofertes molt baixes
33.1. Una vegada que la comissió de licitació avalua les ofertes presentades, decideix sobre altres ofertes o el cost aproximat.
identifica aquells que tenen un preu d'oferta excessivament baix. Abans de rebutjar aquestes ofertes, dins del termini especificat
dels licitadors, per escrit, amb detalls sobre els components de l'oferta que hagin determinat com a importants.
desitgi.
33.2. Per la comissió de licitació;
a) El procés de fabricació és econòmic,
b) Les solucions tècniques seleccionades i els avantatges avantatjoses que utilitzarà el licitador en el subministrament de béns i serveis.
condicions,
c) L'originalitat del bé ofert,
Ofertes extremadament baixes, tenint en compte les declaracions escrites fetes documentant la
s'avalua. Com a conseqüència d'aquesta avaluació, les explicacions de les quals no es consideren suficients o la declaració escrita
Les ofertes dels licitadors no adjudicats seran rebutjades.
33.3. Determinació, valoració i consideració econòmica d'ofertes molt baixes per part de la comissió de licitació.
en la determinació de l'oferta, valors límit o criteris de consulta o mitjanes més avantatjoses
Si s'ha fet una regulació per part de l'Autoritat de Contractació Pública, es fonamenten els criteris d'aquesta normativa.
serà pres.
Article 34 – Desestimació de totes les ofertes i anul·lació de la licitació
34.1. Amb la decisió de la comissió de licitació, l'Administració rebutja totes les ofertes i anul·la la licitació.
és lliure de fer. L'Administració no assumeix cap responsabilitat pel rebuig de totes les ofertes.
34.2. En cas d'anul·lació de la licitació, aquesta situació s'ha de comunicar immediatament a tots els licitadors juntament amb el motiu.
Article 35 – Determinació de l'oferta econòmicament més avantatjosa
35.1. En aquesta licitació, l'oferta econòmicament més avantatjosa és el més baix dels preus d'oferta.
35.2. Aquest element es deixa en blanc.
35.3. Aplicació de l'avantatge de preu a favor dels licitadors que ofereixen béns nacionals:
35.3.1. Aquest element es deixa en blanc.
35.4.1. El preu ofert per més d'un licitador és el preu més baix, i aquests preus també ho són
Si són iguals entre si, l'oferta econòmicament més avantatjosa, l'objecte de la licitació o obra similar
d'acord amb l'import del document en el document que acrediti l'experiència laboral presentada pel licitador.
es determinarà.
35.4.2. Ofertes iguals de més d'un licitador i l'oferta econòmicament més avantatjosa
en la determinació de 35.4.1. 62 del Reglament d'execució de les licitacions de contractació de béns.
Es prendrà com a base la regulació de l'article.
35.5. Aquest element es deixa en blanc.
Article 36 – Finalització de la licitació
36.1. Com a resultat de la valoració, la comissió de licitació determina l'oferta com l'oferta econòmicament més avantatjosa.
El licitador queda en mans del licitador.
36.2. La comissió de licitació adoptarà una decisió motivada com a conseqüència de la seva avaluació, i
el sotmet a aprovació.
Article 37 – Aprovació o anul·lació de la resolució de licitació
37.1. Abans de l'aprovació de la resolució de la licitació per l'òrgan de contractació, el licitador ha adjudicat l'oferta i, si n'hi ha,
Si el licitador amb la segona oferta econòmicament més avantatjosa està prohibit de participar en les licitacions.
Ho confirma l'autoritat i s'adjunta el document corresponent a la resolució de licitació.
37.2. Com a conseqüència del procés de confirmació, si ambdós licitadors estan prohibits, la licitació queda anul·lada.
37.3. L'òrgan de contractació aprova la resolució de la licitació com a màxim de cinc dies hàbils següents a la data de resolució, o
l'anul·la indicant-ne clarament el motiu.
37.4. Tender; vàlid si la resolució és aprovada per l'òrgan de contractació, nul si s'anul·la.
comptats.
Article 38 – Notificació de la resolució definitiva de licitació
38.1. La resolució definitiva de la licitació, en el termini màxim de tres dies, a comptar des del dia de la seva aprovació per l'òrgan de contractació,
Tots els licitadors, inclosos els adjudicataris, 36.2. primer paràgraf de l'article
juntament amb la decisió de la comissió de licitació presa d'acord amb el
38.2. Tender; En cas que l'òrgan de contractació anul·li la resolució de la licitació, s'han de motivar als licitadors.
es fa la notificació.
38.3. Llevat que hagin passat deu dies des de la notificació del resultat de la licitació a tots els licitadors, el contracte
no serà signat.
Article 39 - Convocatòria de convenció
39.1. Venciment del termini fixat en l'article 4734 de la Llei núm. 41, de comprovació de la mercaderia prèvia
si escau, en el termini de tres dies a comptar des de l'endemà de la realització d'aquest control, la licitació
El licitador deixat està convidat al contracte. En aquesta carta de convocatòria, deu dies següents a la data de notificació
en l'àmbit del compliment de les seves obligacions legals i de la signatura del contracte. Estrangers
A aquest termini s'afegiran dotze dies per als licitadors.
39.2. El licitador haurà de complir amb les seves obligacions legals dins dels deu dies següents a la data de notificació d'aquesta carta de convocatòria.
obligada a signar el contracte.
Article 40 – Garantia d'execució
40.1. 6% del preu de la licitació del licitador, a qui va ser adjudicatari, abans de la signatura del contracte.
s'obté fiança.
40.2. Si el licitador adjudicatari de la licitació és una empresa conjunta, l'import total de la garantia de compliment
Independentment de la ràtio de col·laboració o dels imports d'oferta donats a les parts especialitzades del negoci
pot ser a càrrec d'un o més dels socis.
Article 41 - Obligacions i responsabilitats del licitador en la formalització del contracte
41.1. Dins dels deu dies següents a la data de notificació de la carta de convocatòria al contracte, el licitador adjudicatari de la licitació,
(a), (b), (c), (d), (e) i (g) de l'article 4734 paràgraf quart de la Llei núm. 10 de la data de la licitació.
Aportar la garantia de compliment i altres documents legals que demostrin que no es troben en les situacions enumerades als apartats.
ha de signar el contracte complint les seves obligacions. Després de la signatura del contracte
Es retornarà la garantia de licitació.
41.2. Si el licitador adjudicatari de l'oferta és una empresa conjunta,
Relacionats a les lletres (a), (b), (c), (d), (e) i (g) del quart paràgraf de l'article 10 de la Llei.
Cada soci ha de presentar documents que demostrin que no es troba en la mateixa situació.
41.3. Els licitadors estrangers que resulten adjudicataris de la licitació, en la data de la licitació, article 4734 de la Llei núm. 10.
No ho és en els casos enumerats a les lletres a), b), c), d), e) i g) del paràgraf quart de l'article.
Presentaran documents equivalents d'acord amb la legislació dels seus països. Això
Els documents no siguin equivalents en el marc de la legislació a la qual estigui subjecte el licitador, o que la seva ordenació
si no és possible, faran les seves declaracions escrites sobre aquesta situació. No obstant això, aquesta qüestió és
La persona física és la nacionalitat del licitador o la persona jurídica estrangera és la seu social del licitador.
els representants del país on es trobin a Turquia o la República de Turquia en aquests països.
serà confirmat pel consolat.
41.4. Llevat dels casos de força major, el licitador, a qui s'ha adjudicat el contracte, no signa el contracte.
En aquest cas, la garantia provisional es comptabilitzarà com a ingressos, i l'article 4734 de la Llei núm. 58.
s'apliquen disposicions. Tanmateix, en l'àmbit de l'article 4734 de la Llei núm. 10,
Els documents presentats a l'Administració per acreditar la situació contenen qüestions contràries a la situació comesa.
En el cas d'una garantia temporal, es registra com a ingressos, però no es pren cap decisió de prohibició al respecte.
Article 42 – Notificació al segon licitador econòmicament més avantatjós
42.1. En el cas que no es pugui signar el contracte amb l'adjudicatari de la licitació, el més econòmic
Sempre que l'òrgan de contractació consideri oportú el segon preu d'oferta avantatjosa, aquest licitador es posarà en contacte amb el licitador.
es pot signar contracte.
42.2. El licitador amb la segona oferta econòmicament més avantatjosa està definit a l'article 4734 de la Llei núm. 42.
se'ls convida a signar el contracte dins dels tres dies següents a l'expiració del termini especificat.
42.3. El licitador amb la segona oferta econòmicament més avantatjosa rebrà la notificació de la carta de convocatòria al contracte.
Dins dels deu dies següents a la data de la licitació, l'article quart de l'article 4734 de la Llei núm. 10.
amb els documents que acreditin que no es troben en les situacions enumerades a les lletres a), b), c), d), e) i g).
Ha de signar el contracte donant la garantia i complint les seves altres obligacions legals.
La fiança de licitació es retornarà un cop signat el contracte.
42.4. Llevat de força major, el licitador amb la segona oferta més avantatjosa en termes d'economia,
Si no signa el contracte, la seva fiança de licitació es registrarà com a ingressos, i el
S'aplicarà el que disposa l'article 58. No obstant això, el compromís en l'àmbit de l'article 4734 de la Llei núm. 10
La documentació presentada a l'Administració per acreditar la situació
Si conté determinades emissions, la fiança de licitació es registra com a ingressos, però es pren una decisió de prohibició sobre el licitador.
no determinat.
42.5. Si el contracte no es pot signar amb el segon licitador econòmicament més avantatjós,
la licitació queda anul·lada.
Article 43 – Deures i responsabilitats de l'administració en la celebració del contracte
43.1. En cas que l'òrgan de contractació incompleixi la seva obligació, el licitador, 4734
Com a molt tard des de l'endemà de l'expiració dels terminis previstos en els articles 42 i 44 de la Llei núm.
en el termini de cinc dies, amb un preavís de deu dies notarial, sempre que comuniqui la situació a l'Administració.
pot renunciar.
43.2. En aquest cas, es retornarà la fiança de licitació i es lliurarà al licitador un document documentat com a garantia.
pot demanar despeses.
Article 44 – Contractació de la licitació
44.1. L'apartat (4734) de la lletra (j) de l'article 53 de la Llei núm. 1 del preu del contracte
En el cas que superi l'import especificat en la clàusula, l'import a raó del cinc per deu mil d'aquest preu, el contracte
Per compte de l'Agència de Contractació Pública abans de la signatura del contracte pel licitador convidat a signar
es diposita.
44.2. En la data de signatura del contracte, la informació del resultat de la licitació abans de la signatura del contracte.
El licitador, el contracte del qual se signarà enviant-lo a l'entitat, té prohibida la participació en les licitacions.
es requereix confirmació.
44.3. El contracte elaborat per l'Administració d'acord amb les condicions del plec, la licitació
signat per la persona autoritzada i el contractista i es lliura al contractista una còpia del contracte aprovat per l'Administració.
Si el contractista sol·licita més d'una còpia del contracte, el número sol·licitat
Es redacta una còpia del contracte.
44.4. Aquest element es deixa en blanc.
44.5. En cas que el contractista sigui una empresa conjunta o un consorci, el contracte elaborat és per a tots els socis.
i es lliura als socis una còpia del contracte aprovat per l'Administració. pels socis
Si es demana més d'una còpia del contracte,
es fa una còpia.
44.6. Tot tipus d'impostos, drets i taxes i altres despeses contractuals relacionades amb la signatura del contracte
pertany al contractista.
V – EXECUCIÓ DEL CONTRACTE I ALTRES MATERIES
Article 45 – Diferència de preu
45.1. La diferència de preu no es calcularà durant l'execució del contracte de l'obra objecte de la licitació.
45.1.1. Aquest element es deixa en blanc.
Article 46- Assumptes relacionats amb l'execució del contracte
46.1. En l'esborrany del contracte es regulen les següents qüestions relatives a l'execució del contracte.
a) Lloc i condicions de pagament
b) Si es concedirà una bestreta i, en cas afirmatiu, les seves condicions i quantia
c) Data d'inici i finalització de l'obra
ç) Condicions i condicions per a les quals es pot concedir una pròrroga de temps
d) Obres complementàries que es puguin fer en l'àmbit del contracte, pèrdua d'obra i liquidació de l'obra
e) Penalitzacions i extinció del contracte
f) Condicions relatives als procediments d'inspecció, inspecció i recepció
g) Com resoldre els conflictes
Article 47 - Altres qüestions
47.1 El Contractista, en relació amb l'obra, dins de l'Organització o en col·laboració amb l'Organització.
tota mena d'activitats tècniques/administratives que hagi adquirit, juntament amb les activitats empresarials realitzades/realitzades amb persones físiques; treball,
decisió, negociació, transferència d'informació, disseny conjunt, imatge, procés, acord, mètode, plans de negoci, programes,
estudis d'invenció, R+D i prototips i qualsevol altra informació de naturalesa similar, inclosa, entre d'altres,
confidencialitat, bona voluntat de manera que no vulneri els drets i obligacions de l'Organització i de tercers.
i mantenir-lo privat i confidencial en el marc del que disposa la legislació oficial; Finalitat del compliment del contracte
no utilitzarà cap part del Contracte sense el consentiment previ per escrit de l'Administració.
no revelarà ni publicarà cap detall. Les decisions de les autoritats judicials turques estan reservades.
qualsevol requisit de divulgació o publicació als efectes de l'Acord, sempre que
En cas de conflicte, la decisió de l'Administració sobre aquest assumpte serà inapel·lable.
47.2. Qualsevol pèrdua o dany a l'Administració per incompliment d'aquesta obligació en tot o degudament,
en cas de perill de dany o pèrdua de drets, tota mena de danys i perjudicis ocasionats per aquest motiu, queden reservats altres drets.
(inclosos els beneficis privats i les oportunitats perdudes) del seu contractista.
47.3. 3% de l'import de la comanda durant un període de 4 mesos i el termini a començar després de l'acceptació del material
es prendrà garantia.
47.4. Els números de sabates es donaran en el moment de fer la comanda.
ANNEX:
Número de comanda Descripció Unitat Quantitat
1 Sabates de pell PARELL 1268,000
Okas Codi Okas Descripció
18800000 Sabates