El 18è dia de la vaga dels treballadors del sistema suburbà d'Izmir (İZBAN), el president de TÜRK-İŞ, Ergün Atalay, va fer una visita de suport als treballadors.
En declarar que desitjava estar a Esmirna des del començament del procés de vaga, però que no va poder fer-ho a causa de les negociacions del salari mínim, Ergün Atalay va dir: "Aquest és el nostre lloc de treball. Aquesta és casa nostra, aquesta és casa teva. La vaga és l'últim sistema que s'utilitza i una regla. És l'única sortida que els sindicalistes i els treballadors volen utilitzar per últim. Vas seguir molt del públic a l'inici de la vaga. Sóc un treballador. Sóc el cap dels treballadors. Sóc el president de Demiryol-İş. Sóc el president de Turk-Is. Som una família d'un milió. Quan sumem, som quatre milions amb la nostra família i els nostres fills. Ara sé ben bé què ha passat aquí durant 18 dies. Estàs aquí durant 18 dies sense càrrec, l'assegurança és fiscal. Ja saps què aporta i què cal. La gent d'Esmirna està pertorbada per això, pateix. Jo també ho sé. Tu també ho saps. M'agradaria dir que no és una feina que gaudim aquí", va dir.
"417 lliures no és un preu per a tambors i trompes"
Dient que ell és el cap de l'obrer, dels pobres i dels jubilats, Atalay va dir que va fer un esforç per no equivocar-se per això, i va dir: “Tenim aquí un amic que cobra un sou de 950 lires. El nostre salari mitjà és de 2 mil 300 lires. Aquests amics nostres porten 300 passatgers al dia. Tots ells són graduats universitaris. El punt al qual hem arribat en el salari mínim és evident. Vam arribar al punt de 2 mil 20 lires. El salari mínim era un procés de 98 dies. No van deixar el que no ens van dir. Els sindicalistes fan seminaris, panells, protestes, vagues. Mentre fa això, ho fa sense trencar cap part. Quan vaig posar aquest exemple, van dir que aquesta nació està prenent els carrers. A qui li explicaré el meu problema? Explicaré el meu problema a la gent que dirigeix el país. Ho diré a l'assemblea. Ho diré al ministeri. Si no puc sortir, a qui li dic? Si no puc sortir, vindré a tu. No és un súper salari al salari mínim? 417 lires no són un cost per a la bateria i el clarinet, però estic encantat de signar-lo. Deixa'm dir-te per què. La demanda de l'empresari a la nit era de 850 lires. Si ho preguntéssim al públic, dirien que no podeu obtenir el 80 per cent d'aquesta tarifa. Algú en tenia expectatives? Sóc el president del treballador, dels pobres, dels jubilats. Per això intento no equivocar-me”, va dir.
"La seu central no signa res que no vulguis"
Expressant que hi ha una primera a Turquia pel que fa al procés de presa de decisions sobre el procés de vaga a Esmirna, Atalay va dir: "Esteu implementant una cosa diferent aquí que no està disponible a Turquia. Els sindicats feien contractes a la seu. Aquí ho esteu fent junts. T'ho pregunta Hussein. Ens pregunta i va així. La seu no signarà quelcom que no vulguis. Hussein no signa. No firmaré", va dir.
Expressant que hi ha una diferència de nou punts en els salaris que demanen la patronal i el sindicat, Atalay va dir: “Si aquest tema s'acaba com més aviat millor. Ens alegrarem. Seràs feliç. La gent d'Esmirna serà feliç.
Si la gent està patint aquí durant el dia, sé el que està passant. Qui són els que pateixen? La teva família ho fa. El teu veí sí. El vostre fill atrau els vostres fills. Però el sentit comú preval sobre aquests. Es compleix en un moment determinat. Resoldrem el problema. Vaig parlar amb el nostre alcalde. La declaració de l'alcalde va ser: “26 per cent, vau signar pel salari mínim. Ho porto al 26 per cent. No tinc cap mitjà per donar-li res". Si em necessita en els propers dies, aniré i vindré a algun lloc sempre que l'assumpte estigui resolt. Però hi ha una diferència de gairebé nou punts entre el que donen i el que volem. Aquesta és la petició legítima dels amics aquí. Demanda justificada de la nostra sucursal. Ho he de complir. Però un punt es converteix en dos punts. L'hauríem portat a un lloc determinat, però no n'hi ha. La gent d'Esmirna està pagant el preu per això. Els meus amics aquí paguen"
"El diputat i el partit no poden tenir un sindicat"
Abordant les crítiques fetes durant el procés del salari mínim i la denúncia penal contra ell, Atalay va continuar les seves paraules de la següent manera: Algú va presentar una denúncia penal contra nosaltres durant el procés del salari mínim. Per què vaig dir augmentar el salari mínim? Estava provocant la gent. Són els sindicalistes els que ho fan. Ara es diuen sindicats? S'han acabat les negociacions sobre el salari mínim. L'home emet un comunicat agraint al govern. Dona les gràcies al nostre president. Al principi ens menyspreen i diuen que aquesta tarifa és baixa. Si és possible, fem-ho una vegada. A veure què passa. El que heu fet, el municipi unionista no es pot convertir en sindicat. Un diputat no té sindicat. El partit no té sindicat. El sindicat es converteix en el treballador. La unió serà el teu estrany. Això es diria un sindicat, no els altres. Malauradament, continuen existint al nostre país. A veure quant de temps poden continuar".
Sigues el primer a comentar