Aplicació 'Translation Signage' d'IMM per al desenvolupament del turisme. El municipi metropolità d'Istanbul (IMM) ha iniciat un nou projecte per augmentar el nombre de turistes que arriben a la ciutat i per ajudar els visitants estrangers. En l'àmbit de les obres que s'han de dur a terme a la Península Històrica i als voltants, on acudeixen majoritàriament turistes estrangers, s'han començat a penjar als sistemes de transport i als senyals de direcció textos de traducció temporal que canviaran en determinades èpoques de l'any.

La primera implementació del projecte es va posar en marxa per al voltant de 70 mil turistes que van venir a Istanbul de vacances amb motiu del 400è aniversari de la Xina (Dia Nacional de la Xina). En l'àmbit de la sol·licitud realitzada d'acord amb la sol·licitud de l'ambaixada xinesa; 1 estacions de les línies del sistema ferroviari T2 i M30 són propietat de Şehir Hatları AŞ. KadıköyS'han afegit traduccions xineses als rètols existents als molls d'Üsküdar / Tour Bòsfor i Bòsfor / Illes Line, 11 parades i 56 pals indicadors turístics de l'IETT a la Península Històrica i els museus del Rosari i de les Catifes.

Cui Wei, cònsol general de la Xina a Istanbul, també es va reunir amb els ciutadans del seu país, que van passar la Diada Nacional Xina a Istanbul com a part del projecte, a la plaça Sultanahmet el 2 d'octubre. En visitar els equips de la policia turística de l'IMM, Wei va declarar que als turistes xinesos els encanta Istanbul i va agrair a IMM els rètols xinesos i la comoditat que van mostrar. El turc va ser la llengua comuna durant la visita de Wei, que també va rebre informació sobre el treball de l'IMM.

El 2018 va ser declarat "Any Turístic de Turquia" a la Xina, per la qual cosa hi va haver una gran afluència de visitants xinesos al nostre país i especialment a Istanbul. En aquest context, İBB va participar en fires i nombrosos esdeveniments a la Xina, i el llavors president de l'İBB, Mevlüt Uysal, va acollir periodistes xinesos i fenòmens de xarxes socials a Istanbul.

DISPONIBLE EN ALTRES IDIOMES

D'acord amb el projecte "Translation Signage", que es va iniciar amb l'objectiu de millorar el potencial turístic d'Istanbul, IMM continuarà ampliant la pràctica per als hostes estrangers que tinguin previst passar les vacances i vacances importants del seu país a Istanbul.

Segons dades de turisme; Per exemple, els rètols de traducció en àrab durant el Ramadà i Eid-al-Adha, quan els turistes àrabs visiten més Istanbul, el persa durant la festa de Nevruz, quan els turistes iranians la visiten principalment, i el rus durant la Setmana Santa, quan els russos viatgen especialment, decoraran els sistemes de transport d'Istanbul i senyals de direcció.