El municipi metropolità d'Istanbul (IMM) ha publicat un gran fitxer d'informació sobre el coronavirus al seu lloc web. http://www.ibb.istanbul Els visitants podran obtenir informació detallada sobre la malaltia gràcies al pop-up que s'obre.
El municipi metropolità d'Istanbul va publicar un ampli fitxer d'informació al seu lloc web sobre el coronavirus, que s'ha convertit en un problema comú envoltant el món sencer. A partir d'avui http://www.ibb.istanbul Els visitants podran obtenir informació completa sobre la malaltia fent clic a la finestra que s'obre. El text informatiu del lloc és el següent:
NOU CORONAVIRUS 2019 – MALALTIA NCoV
QUÈ ÉS EL CORONAVIRUS?
Els coronavirus (CoV) són una gran família de virus que causen malalties que van des del simple refredat fins a malalties més greus com la síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà (MERS-CoV) i la síndrome respiratòria aguda severa (SARS-CoV).
QUÈ ÉS LA COVID-19?
La COVID-19 és la malaltia infecciosa causada per l'últim coronavirus descobert. Aquest nou virus i epidèmia era desconegut abans de la seva aparició a Wuhan (Xina) el desembre de 2019.
història
- El 31 de desembre de 2019, l'oficina nacional de l'OMS a la Xina va informar de casos de pneumònia d'etiologia desconeguda a la ciutat de Wuhan, província de Hubei, Xina.
- El 7 de gener de 2020, l'agent va ser identificat com un nou coronavirus (2019-nCoV) que no s'havia detectat prèviament en humans.
- Es va entendre que es pot trobar en humans, ratpenats, porcs, gats, gossos, rosegadors i ocells (animals domèstics i salvatges).
QUINS SÓN ELS SÍMPTOMES DEL COVID-19?
Els símptomes més comuns de la COVID-19 són la febre, la fatiga i la tos seca. Alguns pacients també experimenten dolor, congestió nasal, secreció nasal, mal de coll o diarrea. Aquests símptomes solen ser lleus i apareixen gradualment. Algunes persones estan infectades però no presenten símptomes i se senten bé. La majoria dels pacients (al voltant del 80%) es recuperen sense necessitat de cap tractament especial. Al voltant d'una de cada sis persones amb la malaltia té símptomes més greus, inclosa la dispnea.
Les persones grans i aquelles amb altres problemes de salut (hipertensió, problemes cardíacs o diabetis) tenen més probabilitats de tenir símptomes greus. Aproximadament el 2% de les persones malaltes van morir.
Símptomes comuns d'infecció; els símptomes respiratoris són febre, tos i dispnea. En casos més greus, es poden desenvolupar pneumònia, infecció respiratòria aguda greu, insuficiència renal i fins i tot la mort.
COM ES PROFUNDA LA COVID-19?
Es transmet a través de persones amb el virus COVID-19. La malaltia es pot transmetre de persona a persona a través de les gotes respiratòries (partícules) expulsades del nas o la boca quan una persona tos o esternuda. Aquestes gotes es poden trobar en objectes o superfícies al voltant de la persona en qüestió. Si toqueu aquests objectes o superfícies i després us toqueu els ulls, el nas o la boca, podeu infectar-vos amb la COVID-19. La COVID-19 també es pot transmetre per inhalació de gotes d'una persona malalta que ha tossit o esternut. Per això és important mantenir-se a més d'un metre de distància d'una persona malalta.
L'Organització Mundial de la Salut està revisant la investigació en curs sobre com es propaga la COVID-19 i continuarà informant de resultats actualitzats.
EL VIRUS RESPONSABLE DEL COVID-19 ES POT TRANSMETR PER L'AERE?
Els estudis fins ara suggereixen que el virus responsable de la COVID-19 es pot transmetre per contacte amb gotes respiratòries en lloc de per aire.
POTS CONTRACTAR LA COVID-19 D'UNA PERSONA SENSE SÍMPTOMES?
La malaltia es transmet principalment per les gotes respiratòries expulsades per les persones que tossien. El risc d'infectar-se per COVID-19 d'una persona sense símptomes és molt baix. No obstant això, moltes persones només presenten símptomes lleus. Això és especialment cert en les primeres etapes de la malaltia. Per tant, és possible infectar-se amb la COVID-19, per exemple, entrant en contacte amb una persona que només té una tos lleu però no se sent malalta. L'OMS està revisant la investigació en curs sobre l'oportunitat d'aïllar les persones exposades a la Covid-19 i continuarà informant de resultats actualitzats.
EL COVID-19 ES POT ESTENDRE A TRAVÉS DE LA CARACTERÍSTICA?
El risc de transmetre COVID-19 a les femtes d'una persona infectada sembla ser baix. Les primeres investigacions suggereixen que el virus pot estar present a les femtes en alguns casos, però que l'epidèmia no es propaga principalment per aquesta via. L'OMS està revisant la investigació en curs sobre com es propaga la COVID-19 i continuarà comunicant nous resultats. Tanmateix, com que el risc existeix, rentar-se les mans amb regularitat després d'utilitzar el vàter i abans de menjar és una precaució addicional.
COM PUC PROTEGER-ME I PREVENIR LA PROPAGACIÓ DE LA MALALTIA?
Mesures de protecció per a tothom: Seguiu la informació més recent sobre el brot de COVID-19, disponible al lloc web de l'OMS i als anuncis del Ministeri de Salut. La COVID-19 encara afecta moltes persones a la Xina i els brots també s'estan estenent a altres països. La majoria de les persones infectades tenen símptomes lleus i es recuperen, però altres poden tenir una forma més greu de la malaltia. Cuida la teva salut i protegeix els altres seguint aquests consells:
- Renteu-vos les mans sovint amb una solució hidroalcohòlica o amb aigua i sabó. Perquè; Rentar-se les mans amb una solució hidroalcohòlica o amb aigua i sabó matarà el virus si el teniu a les mans.
- Mantenir una distància d'almenys un metre amb altres persones que tossiu o esternuden. Perquè; Quan una persona tos o esternuda, emeten petites gotes que poden contenir el virus. Si esteu massa a prop, podeu inhalar aquestes gotes i, per tant, el virus responsable de la COVID-19 si la persona que tossiu és portadora.
- Eviteu tocar-vos els ulls, el nas i la boca. Perquè; Les mans entren en contacte amb moltes superfícies que poden estar contaminades amb el virus. Si et toques els ulls, el nas o la boca, el virus pot entrar al teu cos i et pots emmalaltir.
- Si no et trobes bé, queda't a casa. En cas de febre, tos i dificultat per respirar, consulteu un metge. Seguiu les instruccions del Ministeri de Sanitat. Perquè; El Ministeri de Salut té la informació més recent sobre la situació al món i a la vostra regió. El vostre metge de família us pot dirigir ràpidament a la institució sanitària més adequada. A més, us protegirà i evitarà la propagació de virus i altres agents infecciosos.
- Seguiu els consells del vostre metge, les autoritats nacionals i locals o altres sobre com protegir-vos a vosaltres mateixos i als altres de la COVID-19. Perquè; La informació més recent sobre la propagació de la COVID-19 a la vostra zona està disponible a les autoritats nacionals i locals. Els consells més vàlids en matèria de protecció també poden ser expressats per ells. Segueix les últimes novetats sobre COVID-19.
- En cas de tos o esternuts, tapeu-vos la boca i el nas amb l'interior del colze o un mocador i llenceu el mocador immediatament. Perquè; Les gotes respiratòries transmeten virus. Seguint les normes d'higiene respiratòria, protegeixes els que t'envolten de virus com el refredat, la grip o la COVID-19. Assegura't de seguir les normes d'higiene respiratòria i que la gent del teu voltant faci el mateix.
Mesures de protecció per a les persones que han visitat zones on s'està estenent la COVID-19 (en els darrers 14 dies):
- Seguiu els consells presentats anteriorment. (Mesures de protecció per a tothom)
- Si comença a sentir-se malalt, encara que tingui símptomes lleus com mal de cap i secreció nasal, queda't a casa fins que millori. Perquè; Evitar el contacte amb altres persones i no anar a centres sanitaris tret que sigui necessari garantirà que aquestes instal·lacions funcionin de manera més eficient i us protegeixin a vosaltres i a altres persones de la COVID-19 i altres malalties víriques.
- Obteniu assistència mèdica immediatament si teniu febre, tos i dificultat per respirar perquè podria tractar-se d'una infecció respiratòria o d'una altra afecció greu. Truqueu al vostre metge i feu-li saber si heu viatjat recentment o si heu estat en contacte amb viatgers. Perquè; Si truqueu, el vostre metge us pot dirigir ràpidament al centre sanitari més adequat. També us protegirà i evitarà la propagació de la COVID-19 i altres malalties víriques.
QUINES POSSIBILITATS SÓN DE PASSAR LA COVID-19?
El risc depèn del lloc on visquis o hagis viatjat recentment. És més alt a les regions on més d'una persona ha estat diagnosticada amb COVID-19. Actualment, el 19% dels casos de COVID-95 es produeixen a la Xina, amb la majoria a la província de Hubei. En moltes altres parts del món, el risc de contraure COVID-19 és baix actualment, però definitivament hauríeu de controlar la situació i els esforços de preparació a la vostra zona.
L'OMS està treballant amb les autoritats sanitàries de la Xina i d'arreu del món per controlar i respondre als brots de COVID-19.
M'HA DE PREOCUPAR LA COVID-19?
A menys que estigueu en una zona on la COVID-19 s'està propagant, no heu tornat d'una d'aquestes zones o no heu estat en contacte proper amb algú malalt, el risc de contraure la malaltia és actualment baix. Tanmateix, és comprensible que pugui estar estressat o ansiós per aquesta situació. Per tant, heu de confiar en informació i dades actualitzades per determinar els riscos exactes als quals s'enfronta per tal de prendre les precaucions raonables. El vostre metge de família i els funcionaris del Ministeri de Salut us poden donar informació precisa sobre la COVID-19 i la seva presència a la vostra zona.
Si us trobeu en una zona amb un brot de COVID-19, us hauríeu de prendre seriosament el risc d'infecció. Seguiu els consells de les autoritats sanitàries nacionals i locals. Tot i que la COVID-19 només causa símptomes lleus en la majoria de les persones, algunes persones poden veure's greument afectades. Més rarament, la malaltia pot ser mortal. Les persones grans i les persones amb altres problemes de salut existents (per exemple, hipertensió arterial, problemes cardíacs o diabetis) semblen ser més propenses a la malaltia. (Vegeu Mesures de protecció si heu visitat (els darrers 19 dies) o si heu estat amb persones que han visitat zones on s'està propagant la COVID-14).
QUI CORSA EL RISC DE DESENVOLVER UNA FORMA GREU DE LA MALALTIA?
12 Tot i que encara hem d'aprofundir en el nostre coneixement de com afecta la COVID-19 a les persones, fins ara, les persones grans i les persones que ja pateixen altres malalties (com la pressió arterial alta, la diabetis o les malalties del cor) semblen estar afectades amb més freqüència que altres.
SÓN EFICACES ELS ANTIBIÒTICS PER PREVENIR O TRACTAMENT DE LA COVID-19?
No, els antibiòtics només són efectius contra les infeccions bacterianes, no els virus. Com que la COVID-19 és causada per un virus, els antibiòtics són ineficaços. No s'han d'utilitzar antibiòtics per prevenir o tractar la COVID-19.
HI HA UNA VACUNA, UN MÀDICAMENT O UN TRACTAMENT EFICAZ PER A LA COVID-19?
Encara no. Fins ara, no hi ha cap vacuna ni cap fàrmac antiviral específic per prevenir o tractar la COVID-19. Tanmateix, les persones afectades han de tenir cura d'alleujar els símptomes. Les persones que estan greument malaltes han d'estar hospitalitzades. La majoria dels pacients es recuperen amb cures de suport. S'estan investigant i provant possibles vacunes i alguns tractaments específics en assaigs clínics. L'OMS està coordinant els esforços per desenvolupar vacunes i fàrmacs per prevenir i tractar la COVID-19.
LA COVID-19 ÉS LA MATEIXA MALALTIA QUE EL SARS?
No, el virus responsable de la COVID-19 i el virus que causa la síndrome respiratòria aguda severa (SARS) estan relacionats genèticament però diferents. El SARS és més mortal que el COVID-19, però molt menys contagiós. No hi ha hagut cap cas de SARS a tot el món des del 2003.
CAL PORTAR MÀSCARA PER PROTEGER-ME?
Les persones que no presenten símptomes respiratoris com la tos no necessiten portar mascareta mèdica. L'OMS recomana l'ús d'una màscara per a les persones amb símptomes de la COVID-19 i els que atenen pacients amb símptomes (tos i febre). L'ús de mascareta és obligatori per als treballadors sanitaris i les persones que cuiden el pacient (a casa o en un centre assistencial).
L'OMS recomana l'ús racional de les màscares mèdiques per evitar el malbaratament de recursos valuosos i el risc d'ús indegut de les màscares. Només es recomana portar mascareta si teniu símptomes respiratoris com tossir o esternudar, si se sospita de símptomes lleus de COVID-19 o si teniu cura d'una persona amb sospita de COVID-19. La COVID-19 s'ha de tenir en compte en les persones que han viatjat a una zona on s'han notificat casos o han estat en contacte estret amb algú que ha viatjat a aquestes zones i s'ha emmalaltit.
La millor manera de protegir-se i protegir els altres de la COVID-19 és rentar-se les mans amb freqüència, tapar-se la boca amb el colze o un mocador quan tossiu o esternuda i mantenir-se a una distància d'almenys 1 metre de qualsevol persona que tossi o esternuda.
COM PORTAR-SE, UTILITZAR, TREURE I ELIMINAR UNA MÀSCARA?
1. Recordeu que només els treballadors sanitaris, els cuidadors i les persones amb símptomes respiratoris (febre i tos) han de portar mascareta.
2. Abans de posar-se una mascareta, renteu-vos les mans amb una solució hidroalcohòlica o amb aigua i sabó.
3. Comproveu que la màscara no estigui trencada ni perforada.
4. Orienta la màscara en la direcció correcta (banda metàl·lica cap amunt).
5. Comprova que el costat acolorit de la màscara estigui col·locat cap a fora.
6. Col·loca la màscara a la cara. Pessigueu la tira metàl·lica o la vora dura de la màscara per adaptar-se a la forma del nas.
7. Estireu la part inferior de la màscara per cobrir la boca i la barbeta.
8. Traieu la màscara després de l'ús, traieu les gomes de goma de darrere de les orelles mentre allunyeu la màscara de la cara i de la roba per evitar tocar qualsevol part de la màscara que pugui estar contaminada.
9. Llenceu la màscara a una paperera tancada immediatament després d'utilitzar-la.
10. Després de tocar o llençar la mascareta, renteu-vos les mans amb una solució hidroalcohòlica o, si està visiblement bruta, amb aigua i sabó.
QUANT TEMPS ÉS EL PERÍODE D'INCUBACIÓ DEL COVID-19?
El període d'incubació és el temps entre la infecció i l'aparició dels símptomes de la malaltia. Actualment s'estima que el període d'incubació de la COVID-19 dura entre 1 i 14 dies, la majoria de vegades al voltant de cinc dies. Aquestes estimacions s'actualitzaran a mesura que hi hagi noves dades disponibles.
ELS HUMANS PODEN CONSEGUIR LA COVID-19 DES D'UNA FONT ANIMAL?
Els coronavirus són una gran família de virus que es troben habitualment en ratpenats i altres animals. En casos rars, aquests virus infecten humans, que poden propagar la infecció. Per tant, el SARS-CoV s'associa a les civilitzacions, mentre que el MERS-CoV es transmet pels dromedaris. Encara no s'han confirmat possibles fonts animals de COVID-19.
Per protegir-vos, per exemple quan aneu a mercats d'animals vius, heu d'evitar el contacte directe amb els animals i les superfícies de contacte amb els animals i complir sempre les normes de seguretat alimentària. La carn crua, els lactis i les carns d'òrgans s'han de manipular amb cura per evitar la contaminació d'aliments no destinats a cuinar, i s'ha d'evitar el consum de productes animals crus o poc cuinats.
LA MEVA MASCOTA EM POT TRANSMITIR LA COVID-19?
No, no hi ha proves que les mascotes o altres animals, com ara gossos o gats, puguin infectar-se o propagar el virus responsable de la COVID-19.
QUANT DE TEMPS POT SOBREVIURE EL VIRUS A LES SUPERFÍCIES?
No està clar quant de temps sobreviu el virus responsable de la COVID-19 a les superfícies, però sembla que es comporta com altres coronavirus. Els estudis (i informació preliminar sobre COVID-19) mostren que els coronavirus poden sobreviure a les superfícies durant diverses hores o diversos dies. Això pot dependre de diferents paràmetres (per exemple, tipus de superfície, temperatura o humitat ambiental).
Si sospiteu que una superfície pot estar infectada, netegeu-la amb un desinfectant habitual per matar el virus i protegir-vos a vosaltres mateixos i als altres. Rentar-se les mans amb una solució hidroalcohòlica o amb aigua i sabó. Eviteu tocar-vos els ulls, la boca o el nas.
ÉS SEGUR REBRE UN PAQUET DES D'UNA ZONA ON S'HA NOTIFICAT LA COVID-19?
No. Hi ha la possibilitat, encara que baixa, que una persona infectada contamini béns i el risc que el virus responsable de la COVID-19 entri en contacte amb un paquet que ha estat transportat, viatjat i exposat a diferents condicions i temperatures.
HI HA COSES QUE NO HEU DE FER?
Les precaucions següents NO són necessàries, són ineficaces contra la COVID-19 i fins i tot poden ser perilloses:
- Duman
- Herbes medicinals tradicionals
- Portar més d'una màscara al mateix temps
- Ús d'antibiòtics per automedicar-se
En qualsevol cas, per limitar el risc d'empitjorament de la infecció en cas de febre, tos i dificultat per respirar, consulteu sense demora un metge i digueu si n'heu viatjat recentment.
MESURES BÀSIQUES DE PROTECCIÓ CONTRA EL NOU CORONAVIRUS
RENTAR-SE LES MANS FREQUENTMENT
Netegeu-vos les mans regularment fregant-les amb un desinfectant per a mans a base d'alcohol o rentar-les amb aigua i sabó. Perquè; Rentar-se les mans amb aigua i sabó o fregar-les amb un desinfectant a base d'alcohol mata tots els virus que hi pugui haver a les mans.
MANTENIR LA DISTANCIA SOCIAL
Mantingueu una distància mínima d'1 metre entre vosaltres i qualsevol persona que tossi o esternuda. Perquè; Quan algú tossiu o esternuda, ruixa petites gotes de líquid del nas o la boca que poden contenir el virus. Si esteu massa a prop, podeu inhalar gotes, inclòs el virus de la COVID-19, si la persona que tossiu també està malalta.
EVITAR TOCAR ELS ULLS, EL NAS I LA BOCA
Perquè; Les mans toquen moltes superfícies i poden estar infectades amb el virus. Després, les mans poden transferir el virus als ulls, al nas o a la boca. A partir d'aquí, el virus es pot propagar per tot el cos i emmalaltir.
PRACTICA LA HIGIENE RESPIRATORIA
Assegureu-vos que vosaltres i les persones que us envolten practiqueu una bona higiene respiratòria. Això vol dir cobrir-se la boca i el nas amb el colze o mocador doblegat quan tossiu o esternudeu. A continuació, llenceu el teixit usat immediatament. Perquè; Les gotes transmeten virus. En practicar una bona higiene respiratòria, protegeixes els que t'envolten de virus com el refredat, la grip i la COVID-19
SI TENIU FEBBRE, TOS I Dificultats per respirar, DEMANEU AJUDA MÈDICA PRECOZ.
Si no et trobes bé, queda't a casa. Si teniu febre, tos i dificultat per respirar, busqueu atenció mèdica i truqueu abans d'anar al vostre metge. Seguiu les instruccions del Ministeri de Sanitat. Perquè; Les autoritats nacionals i locals tindran la informació més actualitzada sobre la situació a la vostra zona. Trucar amb antelació permetrà que el vostre proveïdor d'atenció mèdica us dirigirà ràpidament al proveïdor d'atenció mèdica adequat. Això també us protegirà i ajudarà a prevenir la propagació de virus i altres infeccions.
ESTIGUEU INFORMAT I SEGUIU ELS CONSELLS DEL VOSTRE PROFESSIONAL DE LA SALUT
Manteniu-vos informat sobre les últimes novetats sobre COVID-19. Seguiu els consells donats pel vostre professional sanitari o l'autoritat de salut pública nacional i local sobre com protegir-vos i protegir els altres de la COVID-19. Perquè; Les autoritats nacionals i locals tindran la informació més actualitzada sobre si la COVID-19 s'està estenent a la vostra zona. Estan en la millor posició per oferir consells sobre què hauria de fer la gent de la vostra zona per protegir-se.
MESURES DE PROTECCIÓ PER A LES PERSONES QUE HAN VISITAT ZONES ON ESTÀ PROFESSA LA COVID-19 EN ELS ÚLTIMS 14 DIES O MÉS RECENTMENT
Seguiu les instruccions esmentades anteriorment. (Mesures preventives per a tothom) Si comença a recuperar-se, queda't a casa fins que estigui totalment recuperat, fins i tot amb símptomes lleus com mal de cap i secreció nasal lleu. Perquè evitar el contacte amb altres persones i no sol·licitar-los a les instal·lacions mèdiques farà que aquestes instal·lacions funcionin de manera més eficaç i ajudarà a protegir-vos a vosaltres i als altres de possibles COVID-19 i altres virus.
Si teniu febre, tos i dificultat per respirar, busqueu atenció mèdica immediata, ja que pot ser degut a una infecció de les vies respiratòries inferiors o a una altra afecció greu. Truqueu a la vostra agència de viatges i demaneu-los que es posin en contacte amb els passatgers. Truqueu al vostre metge abans d'anar-hi, ja que trucar amb antelació li permetrà dirigir-vos ràpidament al proveïdor d'atenció mèdica adequat. Això també ajudarà a prevenir la possible propagació de la COVID-19 i altres virus.
Feu clic aquí per descarregar el PDF. Feu clic.
Sigues el primer a comentar