İçişleri Bakanlığı 81 İl Valiliğine yeni tip Kovid 19 salgını ile mücadele kapsamında “Sokağa Çıkma Kısıtlaması Genelgesi” gönderdi. Genelge ile büyükşehir statüsündeki 30 il ile Zonguldak’ta 30 Nisan Perşembe günü saat 24.00 ile 03 Mayıs Pazar günü saat 24.00 arasında sokağa çıkma kısıtlaması uygulanacak.
Bakanlığın valiliklere gönderdiği genelgede, Koronavirüs salgınının görüldüğü andan itibaren, Sağlık Bakanlığı ve Bilim Kurulunun önerileri, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın talimatları doğrultusunda; salgının toplum sağlığı ve kamu düzeni açısından oluşturduğu riski yönetme ve yayılım hızını kontrol altında tutma amacıyla birçok tedbir kararı alınarak uygulamaya geçirildiği hatırlatıldı.
Genelgede, alınan tedbirlerin, bulaşın yayılım hızının düşürülmesine olan etkisinin en üst noktaya taşınabilmesi amacıyla; Büyükşehir statüsündeki 30 il ile Zonguldak ilini kapsayacak şekilde, İl İdaresi Kanununun 11/C maddesi ile Umumi Hıfzıssıhha Kanununun 27 ve 72 nci maddeleri uyarınca il valileri tarafından aşağıdaki ek tedbirlerin alınması gerektiği belirtildi.
En aquest context;
1- 30.04.2020 tarihi saat 24.00 ile 03.05.2020 tarihi saat 24.00 arasında aşağıda belirtilen istisnalar hariç olmak üzere Büyükşehir statüsündeki 30 ilimiz (Adana, Ankara, Antalya, Aydın, Balıkesir, Bursa, Denizli, Diyarbakır, Erzurum, Eskişehir, Gaziantep, Hatay, İstanbul, İzmir, Kahramanmaraş, Kayseri, Kocaeli, Konya, Malatya, Manisa, Mardin, Mersin, Muğla, Ordu, Sakarya, Samsun, Şanlıurfa, Tekirdağ, Trabzon, Van) ile Zonguldak il sınırları içinde bulunan tüm vatandaşların sokağa çıkmaları kısıtlanacak.
1- 30.04.2020 tarihi saat 24.00 ile 03.05.2020 tarihi saat 24.00 arasında aşağıda belirtilen istisnalar hariç olmak üzere Büyükşehir statüsündeki 30 ilimiz (Adana, Ankara, Antalya, Aydın, Balıkesir, Bursa, Denizli, Diyarbakır, Erzurum, Eskişehir, Gaziantep, Hatay, İstanbul, İzmir, Kahramanmaraş, Kayseri, Kocaeli, Konya, Malatya, Manisa, Mardin, Mersin, Muğla, Ordu, Sakarya, Samsun, Şanlıurfa, Tekirdağ, Trabzon, Van) ile Zonguldak il sınırları içinde bulunan tüm vatandaşların sokağa çıkmaları kısıtlanacak.
2- AÇIK OLACAK İŞYERİ, İŞLETME VE KURUMLAR
Per tal de reduir al mínim l'impacte del toc de queda en la vida diària;
a.1- Ramazan ayı münasebetiyle, sokağa çıkma kısıtlamasının öncesinde 30.04.2020 Perşembe günü market, bakkal ve manavların çalışma saatleri 08.00-23.00 olarak belirlendi.
a.2- Sokağa çıkma kısıtlamasının olduğu 01.05.2020 Cuma günü market, bakkal ve manavlar 09.00-14.00 saatleri arasında faaliyet gösterebilecek. Vatandaşların (65 yaş ve üzeri ile 20 yaş ve altında bulunanlar hariç olmak üzere) zorunlu ihtiyaçlarının karşılanması ile sınırlı olmak ve araç kullanmamak şartıyla (engelli vatandaşlarımız araç kullanabilir) ikametlerine en yakın market, bakkal ve manava gidip gelebilecek. Aynı saatler arasında market, bakkal ve manavlar evlere/adrese servis şeklinde de satış yapabilecek.
a.3- 02.05.2020 Cumartesi ve 03.05.2020 Pazar günleri market, bakkal ve manavlar kapalı olacak.
b) 01.05.2020 Cuma, 02.05.2020 Cumartesi ve 03.05.2020 Pazar günleri, ekmek üretiminin yapıldığı fırın ve/veya unlu mamul ruhsatlı işyerleri ile bu işyerlerinin sadece ekmek satan bayileri, ayrıca tatlı üretiminin yapıldığı/satıldığı işyerleri (Bu işyerlerinde sadece ekmek, unlu mamul ve tatlı satışı yapılabilir.) açık olacak.
01.05.2020 Cuma günü vatandaşların dışarı çıkamadığı saatler ile 02.05.2020 Cumartesi ve 03.05.2020 Pazar günleri tatlı satış amaçlı işyerleri sadece evlere/adrese servis şeklinde satış yapabilecek.
c) Ramazan ayı münasebetiyle, sokağa çıkma kısıtlaması olan 01.05.2020 Cuma, 02.05.2020 Cumartesi ve 03.05.2020 Pazar günleri sadece evlere paket servis şeklinde hizmet sunmak üzere lokanta ve restoran tarzı işyerleri,
C) Establiments que desenvolupen activitats relacionades amb la producció, transport i venda de medicaments, dispositius mèdics, màscares mèdiques i desinfectants,
d) Institucions i organitzacions sanitàries públiques i privades, farmàcies, clíniques veterinàries i hospitals d'animals,
e) Institucions i entitats públiques i empreses necessàries per al manteniment dels serveis públics obligatoris (aeroports, ports, portes frontereres, duanes, autopistes, residències d'avis, residències de gent gran, centres de rehabilitació, centres d'atenció d'urgències, unitats AFAD, unitats de suport social Vefa, gestió de migracions). , PTT, etc.) .),
f) Una sèrie de benzineres i reparadors de pneumàtics que determinen les governacions/districcions, una per cada 50.000 habitants per als assentaments, i una per cada 50 km a l'autopista interurbana i, si n'hi ha, per als assentaments (estacions de combustible i reparadors de pneumàtics que estaran oberts dins l'àmbit d'aplicació d'aquest article s'establiran es determinaran pel mètode i els mercats de les benzineres de servei estaran oberts.),
g) Grans instal·lacions i negocis que operen estratègicament en els sectors del gas natural, l'electricitat i el petroli (com ara instal·lacions de refineries i petroquímiques, centrals tèrmiques i de conversió de gas natural),
h) Empreses que distribueixen aigua potable, diaris i tubs de cuina amb instal·lacions d'ompliment d'aigua potable,
h) Refugis d'animals, granges d'animals i centres de cura d'animals,
i) Construcció d'emergència, equipaments, etc. per augmentar la capacitat dels serveis sanitaris. empreses/empreses que desenvolupen activitats,
i) Bulunduğu yerin İl/İlçe Hıfzıssıhha Kurulu tarafından izin verilmesi şartı ile makarna, un ve unlu mamüller, süt, et, balık üretimi gibi temel gıda maddelerinin üretiminin yapıldığı tesisler ve kâğıt, kolonya üretimi başta olmak üzere hijyen malzemeleri ile bu malzemelerin üretimi için ihtiyaç duyulacak hammaddelerin üretiminin yapıldığı tesisler,
j) Empreses que realitzen transport nacional i internacional (incloses les transicions d'exportació/importació/trànsit) i logística,
k) Hotels i allotjaments,
l) Instal·lacions de producció que proporcionen envasos a sectors com l'alimentació, la neteja i el farmacèutic,
m) Çalışanları inşaat alanında/maden alanında bulunan şantiyede konaklayarak yapımı
veya çalışması devam eden büyük inşaatlar ile madenler (Bu madde kapsamında inşaat ve konaklama aynı şantiye alanı içinde ise izin verilir, başka bir yerden çalışanların gelmesine ve şantiyede kalanların başka bir yere gitmelerine izin verilmez. Çalışma alanı sadece inşaat alanı/maden sahaları ile sınırlıdır.),
veya çalışması devam eden büyük inşaatlar ile madenler (Bu madde kapsamında inşaat ve konaklama aynı şantiye alanı içinde ise izin verilir, başka bir yerden çalışanların gelmesine ve şantiyede kalanların başka bir yere gitmelerine izin verilmez. Çalışma alanı sadece inşaat alanı/maden sahaları ile sınırlıdır.),
n) Organitzacions de diaris, ràdio i televisió i impremtes de diaris,
o) Daha önceden sözleşmeye/taahhüde bağlanmış ve belirlenen süre içerisinde yetiştirilmesi gereken ihracata konu; mal, malzeme,
ürün, araç-gereç üreten iş yerleri ve tesisler (mevcut zorunluluklarını ispatlamaları ve anılan şartlara uymaları kaydıyla),
b) Sokağa çıkma kısıtlamasının olduğu 01.05.2020 Cuma günü sebze-meyve halleri,
p) Cooperatives de crèdit agrari que venen combustibles per a fins agrícoles,
r) Durant el període de restricció, tenint en compte les activitats agrícoles dependents de la pluja, es determinarà per sorteig segons les necessitats que determinen les Governacions/Gobernacions de Districte; pesticides, llavors, plàntules, fertilitzants, etc. empreses que venen productes relacionats amb la producció agrícola,
3- PERSONES COBERTES PER L'EXCLUSIÓ
a) Responsables, funcionaris o empleats dels "Llocs de Treball, Negocis i Institucions a Obrir" del títol (2) d'aquesta Circular,
b) Els encarregats de vetllar per l'ordre i la seguretat públics (inclosos els vigilants de seguretat privats),
c) Els que treballen en centres de trucades d'emergència, unitats de suport social de Vefa, Kızılay i AFAD,
C) Els que s'encarreguen dels funerals (funcionaris religiosos, funcionaris hospitalaris i municipals, etc.) i els que assistiran als funerals dels seus familiars de primer grau,
d) Electricitat, aigua, gas natural, telecomunicacions, etc. Els responsables del manteniment i la resolució de problemes dels sistemes de transmissió i infraestructures que no s'han d'interrompre,
e) Els responsables del transport o la logística de productes i/o materials (inclosa la càrrega), transport nacional i internacional, emmagatzematge i activitats relacionades,
f) Residència de gent gran, residència d'avis, centres de rehabilitació, llars d'infants, etc. treballadors de centres de protecció social/atenció,
g) Aquells amb "Necessitats Especials" com ara autisme, retard mental sever, síndrome de down i els seus pares/tutors o acompanyants,
h) Ferro-acer, vidre, ferrocrom, etc. Els que s'encarreguen del treball obligatori en els llocs de treball que operen en els sectors com els forns de fusió de mines/minerals d'alt grau i les cambres frigorífiques,
h) Empleats de centres de processament de dades d'institucions, organitzacions i empreses que disposen d'una àmplia xarxa de serveis a tot el país, especialment bancs (amb un nombre mínim),
i) Els que treballen en la producció, transformació, comercialització i transport de productes vegetals i animals amb risc de deteriorament,
i) Els que pasturen ovelles i boví, els que fan activitats apícoles,
j) Sokak hayvanlarını besleyecek olanlar,
k) İkametinin önü ile sınırlı olmak kaydıyla evcil hayvanlarının zorunlu ihtiyacını
karşılamak üzere dışarı çıkanlar,
karşılamak üzere dışarı çıkanlar,
l) Kısıtlama süresince ekmek dağıtımı yapanlar ile lokanta, restoranlar ve tatlı satış
yerlerinin evlere servis hizmetinde görevli olanlar ve 01.05.2020 Cuma günü 09.00-14.00 saatleri arasında ise market, bakkal, manavların evlere servis hizmetinde görevli olanlar,
yerlerinin evlere servis hizmetinde görevli olanlar ve 01.05.2020 Cuma günü 09.00-14.00 saatleri arasında ise market, bakkal, manavların evlere servis hizmetinde görevli olanlar,
m) Aquells que tinguin una cita sanitària obligatòria (incloses les donacions de sang i plasma a la Mitja Lluna Roja),
n) Dormitori, hostal, obra, etc. Els que s'encarreguen de cobrir les necessitats bàsiques dels qui s'allotgen en llocs públics,
o) Empleats que corren el risc d'abandonar el seu lloc de treball per motius de seguretat i salut laboral (metge del lloc de treball, etc.),
b) veterinaris,
p) Tarımsal üretimin devamlılığı için gerekli olan ekim-dikim, sulama-ilaçlama gibi faaliyetler kapsamında bölgesel özelliklere göre İl/İlçe Hıfzıssıhha Kurullarınca izin verilenler, r) Servis hizmeti vermek üzere dışarıda olduklarını belgelemek şartı ile teknik servis çalışanları,
s) Els que estan constantment esperant els seus llocs de treball durant les hores/dies en què els seus llocs de treball estan tancats,
s) Belediyelerin toplu taşıma, temizlik, katı atık, su ve kanalizasyon, ilaçlama, itfaiye ve mezarlık hizmetlerini yürütmek üzere Cuma günü ve hafta sonu çalışacak personel,
t) Tedarik zincirinin aksamaması amacıyla sokağa çıkma kısıtlamasının olduğu 01.05.2020 Cuma günü 06.00-09.00 saatleri arasında marketler ve bakkallarda ve 03.05.2020 Pazar günü saat 18.00’dan sonra marketler ve sebze-meyve hallerinde mal, malzeme ve ürünlerin nakli, kabulü, depolama ve satışa hazırlama aşamasında görevli olanlar (Bu madde kapsamında hiçbir şekilde mal, malzeme ve ürün satışı yapılamaz.),
u) Els que treballen en la fabricació i logística d'explosius utilitzats en mines, construcció i altres grans projectes d'inversió,
- Llevat de les excepcions indicades, serà imprescindible que tots els ciutadans es quedin a casa.
- Seyahat izin belgeleri sokağa çıkma kısıtlaması süresince geçerli olacak.
- Başta sağlık ve güvenlik olmak üzere kamu düzeninin tesisi amacıyla görevli olan
kamu görevlilerinin şehir içi toplu ulaşımlarını teminen belediyelerce gerekli tedbirler alınacak. - Ekmek dağıtımının düzenli olması amacıyla Vali ve Kaymakamların başkanlığında fırıncılar odası, yerel yönetim, emniyet ve jandarma temsilcilerinin katılımıyla oluşacak komisyon tarafından, her mahalle için muhtar görüşü de alınarak ivedilikle il/ilçe ekmek dağıtım planı yapılacak, bu planda il/ilçedeki ekmek üreten işyerlerinin sorumlu oldukları dağıtım bölgeleri (mahalle/cadde/sokak ölçeğinde) ile her dağıtım bölgesi için görev yapacak araç listeleri belirlenecek. Bu şekilde yapılacak planlama dışında sadece Vefa Sosyal Destek Birimleri ekmek dağıtımını gerçekleştirebilecek.
- Sokağa çıkma kısıtlamasının olduğu 01.05.2020 Cuma günü gazete dağıtımı/satışı marketler ve bakkallar aracılığı ile yapılacak. 02.05.2020 Cumartesi ve 03.05.2020 Pazar günleri ise gazete dağıtımı, sadece gazete şirketlerinin ring halinde çalışacak kendi dağıtım araçları, tespit edilecek içme suyu dağıtım bayileri ve Vefa Sosyal Destek Birimleri aracılığıyla yapılacak (Gazete dağıtımının evlere servis şeklinde yapılması esastır.)
- S'adopten les decisions relatives a les que s'inclouen en l'àmbit de l'article (i) de la "Llocs de treball, comerços i institucions a obrir" número (2) i de l'article (p) de la "Persones cobertes per l'excepció" número (3) d'aquesta Circular. per les Juntes Provincials/Districtes d'Higiene com a molt tard el dijous 30.04.2020. Es durà a terme fins a les 22:00 hores del dia.
Bakanlık söz konusu tedbirlere ilişkin Valiler/Kaymakamlar tarafından ilgili mevzuat uyarınca gerekli kararların ivedilikle alınması, uygulamada herhangi bir aksaklığa meydan verilmemesi ve mağduriyetlere neden olunmamasını istedi. Alınan kararlara uymayan vatandaşlara Umumi Hıfzıssıhha Kanununun 282 nci maddesi gereğince idari para cezası verilmesi başta olmak üzere aykırılığın durumuna göre Kanunun ilgili maddeleri gereğince işlem yapılacak, konusu suç teşkil eden davranışlara ilişkin Türk Ceza Kanununun 195 inci maddesi kapsamında gerekli adli işlemler başlatılacak.
Sigues el primer a comentar