Es va iniciar un procés per portar l'Altar de Zeus, les parts del qual van ser introduïdes de contraban a Alemanya al segle XIX, a la seva terra natal, Bergama. El full de ruta del procés que durà a terme conjuntament el Ministeri de Cultura de TR, el municipi metropolità d'Izmir i el municipi de Bergama es va determinar en una reunió amb una àmplia participació celebrada avui a Bergama. El president Soyer va dir: "La pedra és pesada al seu lloc. Portarem aquesta obra a la seva terra natal i la restaurarem a les seves arrels".
Alcalde del municipi metropolità d'Esmirna Tunç Soyer Al Centre Cultural de Bergama es va celebrar una reunió d'àmplia participació per determinar el full de ruta de l'Altar de Zeus, les peces del qual van ser introduïdes de contraban a Alemanya al segle XIX, a la seva terra natal, Bergama.
A més de l'alcalde Soyer, la seva dona i president de la Unió Coop d'İzmir Village, Neptün Soyer, l'ambaixador representant d'Esmirna Gökçen Kaya, l'exministre de Cultura i Turisme i l'extinent d'alcalde del Consell Municipal Metropolità d'İzmir Suat Çağlayan, l'alcalde de Bergama Hakan Koştu Hi van assistir l'alcalde de Dikili, Adil Kırgöz, l'exalcalde de Bergama Sefa Taşkın, els funcionaris del Ministeri de Cultura i Turisme, el director provincial de Cultura i Turisme d'Izmir, Murat Karacanta, organitzacions no governamentals, gestors de cambres professionals, acadèmics i buròcrates del municipi metropolità d'İzmir.
"Aquest viatge donarà lloc a la victòria"
En el discurs d'obertura, el president Soyer ha dit que quan s'explica a tot el món l'arrelat patrimoni de Bergama, es pot satisfer la demanda de tornar l'Altar de Zeus.
Afirmant que es van proposar portar l'altar de Zeus, que va ser portat a Alemanya des de Bergama al segle XIX, al nostre país i a Bergama, el president Soyer va destacar la importància de reunir-se amb representants del govern, administradors locals, acadèmics i representants de no organitzacions governamentals per a l'altar de Zeus.“Estem molt emocionats. Espero que aquest viatge acabi amb victòria. Diuen que la pedra pesa al seu lloc. Portarem aquesta obra a la seva terra natal i la recuperarem a les seves arrels. Aquest és un viatge, ens trobarem amb molts obstacles legals i polítics. Però continuar amb aquest viatge també serà una oportunitat perquè Bergama trobi el valor que es mereix i desvetlli el seu potencial. Creiem que aquesta és la nostra justa causa. Fins i tot aquest viatge en si serà una oportunitat per mostrar al món com de valuosa és Bergama, aquesta preciosa i antiga geografia. M'agradaria expressar el meu agraïment a tots els meus companys amb qui cooperarem després d'avui".
Comencen les visites gratuïtes a Bergama
En assenyalar que hi ha pistes importants sobre el full de ruta a la declaració sobre el retorn de l'Altar de Zeus, Soyer va dir: “Per això, estarem en coordinació amb el Ministeri de Cultura i Turisme i el Ministeri de Relacions Exteriors. Sabem que si actuem junts, ens aproparem al resultat. Proposo fer la propera reunió a Ankara d'una manera que també inclogui representants d'organitzacions no governamentals i municipis. Fem un pla tant del procés legal que cal dur a terme com de la conscienciació. Aquest procés hauria de procedir com un procés que conscienciarà sobre Bergama”. El president Soyer va declarar que començaran les visites gratuïtes d'Esmirna-Bergama a partir d'abril i va dir: "També retirarem el servei de transport gratuït des d'Esmirna per al mercat del productor a Bergama. Com a Ajuntament Metropolità, farem tot el que calgui amb les obres de restauració relacionades amb Bergama. Perquè aquest procés té un valor històric i cultural, a més d'important per al sector turístic. Cal criar el pa de les persones que viuen en aquesta geografia. El nostre districte de Bergama també es promocionarà a les cartelleres d'Esmirna sota el títol "El patrimoni mundial d'Esmirna". Així, augmentarem la conscienciació de Bergama. Introduirem Bergama primer per dins i després per fora. Volem fer circular una Exposició de Pèrgam per tot el món, començant per Europa. Hem de fer un estudi que permeti a la gent veure la nostra justícia a través de la pressió pública. La nostra raó és molt clara, però això ho hauria de saber tothom. Estem al lloc correcte en el moment adequat. S'ha fet molt d'esforç en el passat, però avançarem molt més ràpid. El nostre camí és clar, tornarem a portar l'Altar de Zeus a aquestes terres".
“Vam mostrar la nostra voluntat”
L'alcalde de Bergama, Hakan Koştu, va dir: "Bergama, que acull obres molt importants de tots els períodes des de l'època hel·lenística fins a l'Imperi Otomà, ha estat acceptada com a Patrimoni Cultural Mundial de la UNESCO. Aquesta antiga ciutat, sobre la qual s'han escrit innombrables llibres, ha produït innombrables obres i magnífics monuments d'història, ciència i art. El més important d'ells és l'Altar de Zeus, que es troba a milers de quilòmetres de la seva terra natal. Fa 140 anys que està lluny de la seva terra. L'altar de Zeus és l'obra més important de l'antiguitat, un dels exemples inestimables de l'escola d'escultura de Pèrgam. L'Altar de Zeus, la fundació del qual es troba a Bergama i l'original a Berlín, és una obra mestra d'una bellesa única feta per gent d'Anatòlia. Creiem que l'Altar de Zeus, del qual som el custodi, pertany a aquestes terres. Aquesta obra, que porta molts anys a Alemanya, hauria de tornar a la seva terra natal. Vam començar una obra important el 2020 per portar aquesta obra a Bergama. Aquesta és una feina a llarg termini. En aquest procés, vam mostrar la nostra voluntat com a governs locals. El nostre govern també està en aquesta voluntat. Portarem l'Altar de Zeus a Bergama", va dir.
“Cada obra és bella al seu lloc”
A la reunió moderada pel conseller del municipi metropolità d'İzmir Nezih Özuyar, professor del Departament d'Història de la Universitat de Çanakkale 18 Mart. Dr. Ali Sönmez va parlar del procés històric quan l'Altar de Zeus va ser portat de Bergama a Alemanya. El periodista Ömer Erbil, en canvi, va esmentar que aquest treball per a l'Altar de Zeus no és partidista i va dir: “No sabem què permetrà el dret internacional, però com a habitants de Bergama podem fer una gran campanya. Això ho hem de dir a tota Europa. Us hem de dir que durant 9 anys, parts de l'Altar de Zeus es van portar a Alemanya. Hi ha una recomanació de la UNESCO que "Cada artefacte és bonic al seu lloc".
“Treball a llarg termini”
Özgür İrkin, director del Departament de Lluita contra el Trànsit Domèstic del Ministeri de Cultura i Turisme, va dir: "Estem molt contents de tenir tantes persones valuoses juntes per a la protecció dels béns culturals. Es reuneixen buròcrates del ministeri, administradors locals, representants d'organitzacions no governamentals. Fa 15 anys que treballo per la devolució de béns culturals. La decisió sobre l'altar de Zeus es va prendre en la reunió de l'Assemblea Metropolitana del 12 d'agost. Les condicions diplomàtiques i culturals han de madurar per al retorn dels artefactes. Els processos de retorn dels béns culturals poden ser a molt llarg termini. És important que els municipis metropolitans i del voltant col·laborin amb el Ministeri en aquesta qüestió. Podem treballar conjuntament amb els municipis metropolitans i de districte per garantir que els béns culturals no surtin a l'estranger", ha dit.
Comunicat de resultats anunciat
Al final de la reunió de l'Altar de Zeus, es va anunciar la declaració final. En aquest context, es farà circular per Europa una Exposició de Pèrgam per crear una promoció i percepció sobre Pèrgam, iniciar activitats de restauració i restitució als llocs a determinar a Bergama, destinar la Volta a la Històrica Zona Porcina i l'estructura que hi ha sobre aquesta. al Grup de Treball de l'Altar de Zeus, per preparar Es va decidir incloure definicions que emfatitzen la importància de l'Altar de Zeus en el Pla de Gestió del Lloc 2022-2024 de Bergama/UNESCO, que es troba actualment en la seva fase, i mantenir la propera reunió amb advocats experts. per tal de reforçar els detalls tècnics en el procés legal.
El Consell Municipal Metropolità d'Esmirna va decidir per unanimitat en la seva reunió del 12 d'agost de 2020 iniciar les obres per portar l'altar de Zeus a la seva terra natal, Bergama.
Sigues el primer a comentar