Halide Edib Adıvar (nascut el 1882 o 1884 - mort el 9 de gener de 1964), escriptor, polític, acadèmic i professor turc. També conegut com Halide Onbaşı.

Halide Edib és un mestre orador que s'ha fet un nom amb els discursos que va pronunciar l'any 1919 per mobilitzar el poble d'Istanbul contra la invasió del país. Tot i que era un civil que va servir al costat de Mustafa Kemal al front a la Guerra de la Independència, va ser considerat un heroi de guerra en prendre el grau. Durant els anys de la guerra, també va treballar com a periodista participant en la creació de l'Agència Anadolu.

II. Halide Edib, que va començar a escriure amb la proclamació de la Monarquia Constitucional; Amb les seves vint-i-una novel·les, quatre llibres de contes, dues obres de teatre i diversos estudis que va escriure, és un dels escriptors que més va escriure en la literatura turca en els períodes constitucional i republicà. La seva novel·la Sinekli Bakkal és la seva obra més coneguda. En els seus treballs, va incloure específicament l'educació de les dones i la seva posició en la societat, i va defensar els drets de les dones amb els seus escrits. Molts dels seus llibres han estat adaptats a pel·lícules i sèries de televisió.

Des de 1926, s'ha convertit en l'escriptor turc més conegut de la seva època a l'estranger, gràcies a les conferències que va impartir durant els 14 anys que va viure a l'estranger i a les obres que va escriure en anglès.

Halide Edib, professora de literatura a la Universitat d'Istanbul, és una acadèmica que va exercir com a cap del Departament de Filologia Anglesa; És un polític que va ser membre del parlament a la Gran Assemblea Nacional de Turquia, a la qual va ingressar el 1950. És l'esposa d'Adnan Adıvar, que va ser el ministre de Salut del govern I. GNAT.

Infància i anys d'estudiant

Va néixer l'any 1882 a Beşiktaş, Istanbul. El seu pare, II. Mehmet Edib Bey, que va ser el secretari del Ceyb-i Hümayun (el tresor del sultà) durant el regnat d'Abdülhamit, i el director de Ioannina i Bursa, és la seva mare, Fatma Berifem. Va perdre la seva mare a causa de la tuberculosi a una edat jove. Va completar els seus estudis primaris fent classes particulars a casa. Un any més tard, el sultà II. Va ser remogut per voluntat d'Abdülhamit i va començar a prendre classes particulars a casa. El llibre que va traduir mentre aprenia anglès es va publicar el 1897. Aquesta va ser "Mother" de l'escriptor infantil nord-americà Jacob Abbott. L'any 1899, a causa d'aquesta traducció, II. Abdülhamit li va concedir l'Orde de la Compassió. Halide Edib, que més tard va tornar a l'escola secundària de la universitat i va començar a aprendre anglès i francès, es va convertir en la primera dona musulmana a rebre una llicenciatura de l'Üsküdar American College for Girls.

Primer matrimoni i fills

Halide Edib es va casar amb Salih Zeki Bey, una professora de matemàtiques mentre feia l'últim any de la universitat, l'any que es va graduar a l'escola. Com que la seva dona era la directora de l'observatori, la seva casa era sempre a l'observatori i aquesta vida era avorrida per a ell. En els primers anys del seu matrimoni, va ajudar el seu marit a escriure la seva obra, Kamus-ı Riyaziyat, i va traduir les històries de vida de famosos matemàtics anglesos al turc. També va traduir diverses històries de Sherlock Holmes. Es va interessar molt per les obres de l'escriptor francès Emile Zola. Més tard, el seu interès es va centrar en Shakespeare i va traduir Hamlet. El 1903 va néixer el seu primer fill, l'aiatol·là, i setze mesos més tard, va néixer el seu segon fill, Hasan Hikmetullah Togo. Va donar al seu fill el nom d'almirall Togo Heihachiro, comandant de les forces navals japoneses, amb l'alegria de la derrota japonesa de Rússia, que era considerada part de la civilització occidental, a la guerra russo-japonesa el 1905.

Entrada a la zona d'escriptura

II. L'any 1908, quan es va proclamar la Monarquia Constitucional, va suposar un punt d'inflexió en la vida d'Halide Edib. El 1908, va començar a escriure articles sobre els drets de les dones als diaris. El seu primer article es va publicar a Tanin de Tevfik Fikret. Inicialment, va utilitzar la signatura Halide Salih als seus escrits, a causa del nom del seu marit. Els seus escrits van provocar la reacció dels cercles conservadors de l'Imperi Otomà. Amb els seus dos fills va marxar una estona a Egipte, preocupat per ser assassinat durant l'aixecament del 31 de març. D'allà va marxar a Anglaterra i va ser convidada a casa de la periodista britànica Isabelle Fry, que la va conèixer pels seus articles sobre els drets de les dones. La seva visita a Anglaterra li va permetre presenciar els debats en curs sobre la igualtat de gènere en aquella època i conèixer intel·lectuals com Bertrand Russell.

Va tornar a Istanbul el 1909 i va començar a publicar articles literaris i també polítics. Es van publicar les seves novel·les Heyyula i Raik's Mother. Mentrestant, treballava com a mestra a les escoles de mestres de noies i com a inspectora a les escoles de la fundació. La seva famosa novel·la Sinekli Bakkal, que escriuria en el futur, va néixer gràcies a que va conèixer els barris antics i posteriors d'Istanbul a causa d'aquests deures.

Després que la seva dona, Salih Zeki Bey, es volgués casar amb una segona dona, es va divorciar d'ella el 1910 i va començar a utilitzar el nom Halide Edib en comptes d'Halide Salih als seus escrits. El mateix any, va publicar la novel·la Seviyye Talip. Aquesta novel·la explica la història d'una dona que deixa el seu marit i viu amb l'home que estima, i es considera una obra feminista. Va ser objecte de moltes crítiques en el moment de la seva publicació. Halide Edib va anar a Anglaterra per segona vegada l'any 1911 i hi va estar un curt temps. Quan va tornar a casa, havia començat la guerra dels Balcans.

Anys de la Guerra dels Balcans

Durant els anys de la Guerra dels Balcans, les dones van començar a tenir un paper més actiu en la vida social. Halide Edib va ser un dels fundadors de la Societat Teali-i Nisvan (Associació per a Criar Dones) en aquests anys i va treballar en obres de caritat. Inspirada per la vida de la seva amiga, la pintora Müfide Kadri, que va morir de jove durant aquest període, va escriure la novel·la romàntica Son Eseri. Com que exercia la professió docent, es va dirigir a escriure un llibre sobre educació i va escriure el llibre anomenat Educació i literatura, utilitzant el treball del filòsof i pedagog nord-americà Herman Harrell Horne, "El principi psicològic de l'educació". En el mateix període, va conèixer escriptors com Ziya Gökalp, Yusuf Akçura, Ahmet Ağaoğlu, Hamdullah Suphi a la llar de Turquia. Halide Edib, que va adoptar la idea del turanisme com a resultat de la seva amistat amb aquestes persones, va escriure la seva obra anomenada Yeni Turan sota la influència d'aquest pensament. Les seves novel·les Temples arruïnats i Handan es van publicar el 1911.

Anys de la Primera Guerra Mundial

Les guerres dels Balcans havien acabat el 1913. Halide Edib, que va renunciar a la docència, va ser nomenada inspectora general de les escoles de noies. Va estar en aquest càrrec quan va començar la Primera Guerra Mundial. El 1916, per invitació de Cemal Pasha, va anar al Líban i Síria per obrir una escola. Va obrir dues escoles de noies i un orfenat als estats àrabs. Mentre era allà, es va casar amb Adnan Adıvar, el seu metge de família, a Bursa, amb el poder que va donar al seu pare. Mentre estava al Líban, va publicar el llibret de l'òpera en tres actes anomenada Canaan Shepherds, i la peça va ser composta per Vedi Sebra. Aquesta obra, que tracta sobre el profeta Yusuf i els seus germans, va ser presentada 3 vegades per estudiants d'orfenat malgrat les condicions de guerra d'aquells anys. Va tornar a Istanbul el 13 de març de 4, després que els exèrcits turcs evacuassin el Líban i Síria. L'autor va descriure la part de la seva vida fins aquest moment al seu llibre Mor Salkımlı Ev.

Els anys de la Lluita Nacional i la tesi del mandat dels EUA

Després que Halide Edib tornés a Istanbul, va començar a ensenyar literatura occidental a Darülfünun. Va treballar a les Fogueres Turques. Es va inspirar en el moviment Narodniks (Cap al Poble) a Rússia i es va convertir en el cap de l'Associació de Veïns, que va ser fundada per un petit grup dins dels Foyers Turcs per portar la civilització a Anatòlia. Després de l'ocupació d'Esmirna, la "lluita nacional" es va convertir en la seva obra més important. Va participar en el contraban d'armes a Anatòlia unint-se a una organització secreta anomenada Karakol. Es va convertir en l'escriptor permanent del Vakit Newspaper i l'editor en cap de la revista Büyük publicada per M. Zekeriya i la seva dona Sabiha Hanım.

Alguns dels intel·lectuals que donen suport a la Lluita Nacional estaven pensant a cooperar amb els EUA contra els invasors. Halide Edib va ser un dels fundadors de la Wilson Principles Society el 14 de gener de 1919, amb intel·lectuals com Refik Halit, Ahmet Emin, Yunus Nadi, Ali Kemal i Celal Nuri. L'associació va tancar dos mesos després. Halide Hanım va explicar la seva tesi del mandat nord-americà en una carta datada el 10 d'agost de 1919 que va escriure a Mustafa Kemal, el líder de la Lluita Nacional, que es preparava per al Congrés de Sivas. No obstant això, aquesta tesi seria tractada llargament al congrés i rebutjada. Anys més tard, en el seu llibre, Mustafa Kemal Nutuk, sota el títol de "Propaganda per al mandat nord-americà", va incloure la carta d'Halide Edib i va criticar el mandat, així com les converses telegràfices amb Arif Bey, Selahattin Bey, Ali Fuat. Paixà.

Anys més tard, quan Halide Edib va tornar a Turquia, va dir en una entrevista que "Mustafa Kemal Pasha tenia raó!" Ell va dir.

Manifestacions d'Istanbul i condemna a mort

Després de l'ocupació grega d'Esmirna el 15 de maig de 1919, es van celebrar concentracions de protesta a Istanbul una rere l'altra. Halide Edib, una bona oradora, va ser la primera oradora que va pujar a l'escenari de la Fatih Meeting, que va ser la primera reunió a l'aire lliure celebrada per la Unió de Dones Asri el 19 de maig de 1919 i on van ser ponents les dones oradores. Manifestació Üsküdar els dies 20 i 22 de maig Kadıköy assistit a la concentració. Va seguir la concentració de Sultanahmet, en la qual Halide Edib es va convertir en protagonista. "Les nacions són els nostres amics, els governs són els nostres enemics". la frase es va convertir en una màxima.

Els britànics van ocupar Istanbul el 16 de març de 1920. Halide Edib i el seu marit, el Dr. Adnan també va ser present. En la decisió aprovada pel soldà el 24 de maig, els 6 primers condemnats a mort van ser Mustafa Kemal, Kara Vasif, Ali Fuat Pasha, Ahmet Rüstem, el Dr. Adnan i Halide Edib.

lluita a Anatòlia

Abans que es dictés la condemna a mort, Halide Edib havia marxat d'Istanbul amb el seu marit i s'havia unit a la Lluita Nacional a Ankara. Halide Hanım, que va deixar els seus fills a l'internat d'Istanbul i va marxar a cavall amb Adnan Bey el 19 de març de 1920, va agafar el tren amb Yunus Nadi Bey, a qui van conèixer després d'arribar a Geyve, i va anar a Ankara el 2 d'abril. 1920. Va arribar a Ankara el XNUMX d'abril de XNUMX.

Halide Edib treballava a la seu de Kalaba (Keçiören) a Ankara. Mentre anava cap a Ankara, va començar a treballar per a l'agència quan va rebre l'aprovació de Mustafa Kemal Pasha per establir una agència de notícies anomenada Anadolu Agency, tal com es va acordar amb Yunus Nadi Bey, a l'estació d'Akhisar. Treballava com a reporter, escriptor, gerent, legislador de l'agència. Recull de notícies i transmissió d'informació sobre la Lluita Nacional per telegrama a llocs amb telegrames, assegurant-se que s'enganxin com a cartells al pati de les mesquites en llocs on no n'hi hagi, comunicant-se amb periodistes occidentals seguint la premsa europea, assegurant que Mustafa Kemal es reuneix. amb periodistes estrangers, traduint en aquestes reunions, Yunus Nadi Bey.Ajudant al diari Hâkimiyet-i Milliye, publicat per la premsa turca, i tractant-se d'altres treballs editorials de Mustafa Kemal van ser obra d'Halide Edib.

El 1921, es va convertir en el cap de la Mitja Lluna Roja d'Ankara. El juny del mateix any, va treballar com a infermera a Eskişehir Kızılay. A l'agost, va telegrafiar la seva petició d'incorporar-se a l'exèrcit a Mustafa Kemal i va ser destinat a la seu del front. Es va convertir en caporal durant la guerra de Sakarya. Va ser destinat a la Comissió d'Investigació d'Atrocitats, que s'encarrega d'examinar i denunciar els danys fets al poble pels grecs. El tema de la seva novel·la Vurun Kahpeye es va formar en aquest període. El llibre de memòries de Turk titulat Ateşle İmtihanı (1922), Ateşten Shirt (1922), Heart Pain (1924), Zeyno'nun Son deu la seva capacitat per expressar de manera realista diferents aspectes de la Guerra de la Independència a les seves experiències durant la guerra.

Halide Edib, que va servir al quarter general del front durant tota la guerra, va anar a Esmirna amb l'exèrcit després de la batalla campal de Dumlupınar. Durant la marxa cap a Esmirna, va ser ascendit al grau de sergent major. Va ser guardonat amb la Medalla de la Independència per la seva utilitat en la guerra.

Després de la Guerra de la Independència

Després que la Guerra de la Independència va acabar amb la victòria de l'exèrcit turc, va tornar a Ankara. Quan la seva dona va ser nomenada representant d'Istanbul del Ministeri d'Afers Exteriors, van anar junts a Istanbul. Va descriure la part dels seus records fins a aquest punt a l'obra Türk'ün Ateşle İmtihanı.

Halide Edib va escriure per als diaris Akşam, Vakit i İkdam després de la proclamació de la república. Mentrestant, va tenir desacords polítics amb el Partit Popular Republicà i Mustafa Kemal Pasha. Com a resultat de la participació de la seva dona Adnan Adıvar en l'establiment del Partit Republicà Progressista, es van allunyar del cercle dirigent. Quan va començar el període de partit únic amb l'abolició del Partit Republicà Progressista i l'aprovació de la Llei de Reconciliació, va haver de marxar de Turquia amb el seu marit Adnan Adıvar i se'n va anar a Anglaterra. Va viure a l'estranger durant 1939 anys fins al 14. 4 anys d'aquest període es van passar a Anglaterra i 10 anys a França.

Mentre vivia a l'estranger, Halide Edib va continuar escrivint llibres i va donar conferències en molts llocs per tal d'introduir la cultura turca a l'opinió pública mundial. Cambridge, Oxford a Anglaterra; Va ser ponent a les universitats de la Sorbona a França. Va ser convidat als Estats Units dues vegades i una a l'Índia. En el seu primer viatge als Estats Units el 1928, va cridar gran atenció com a primera dona a presidir una conferència de taula rodona a l'Institut de Política de Williamstown. Va poder veure per primera vegada els seus fills, que ara viuen als EUA, durant aquest viatge, 9 anys després que els va deixar per incorporar-se a la Lluita Nacional a Anatòlia. El 1932, a la trucada de la Columbia University College of Barnard, va anar per segona vegada als EUA i va recórrer el país amb conferències en sèrie com en la seva primera visita. Ha impartit conferències a les universitats de Yale, Illinois, Michigan. Arran d'aquestes conferències va sorgir la seva obra Turkey Looks to the West. Va ensenyar a les universitats de Delhi, Calcuta, Benarés, Hyderabad, Aligarh, Lahore i Peshawar quan va ser convidat a l'Índia el 1935 per unir-se a la campanya per establir la universitat islàmica Jamia Milia. Va recollir les seves conferències en un llibre i també va escriure un llibre que conté les seves impressions sobre l'Índia.

El 1936 es va publicar l'original en anglès de Sinekli Bakkal, la seva obra més famosa, "La filla del pallasso". La novel·la es va publicar en turc al diari Haber el mateix any. Aquesta obra va rebre el premi CHP l'any 1943 i es va convertir en la novel·la més impresa de Turquia.

Va tornar a Istanbul el 1939 i va ser assignat per fundar la càtedra de Filologia Anglesa a la Universitat d'Istanbul el 1940, i va presidir la càtedra durant 10 anys. La seva conferència d'obertura sobre Shakespeare va tenir un gran impacte.

El 1950, va ingressar a la Gran Assemblea Nacional de Turquia com a diputat d'Esmirna de la llista del Partit Demòcrata i va exercir com a diputat independent. El 5 de gener de 1954, va publicar un article titulat Political Vedaname al diari Cumhuriyet i va deixar aquest càrrec i va tornar a ocupar el càrrec a la universitat. El 1955, va ser sacsejat per la pèrdua de la seva dona, Adnan Bey.

mort

Halide Edib Adıvar va morir el 9 de gener de 1964 a Istanbul, als 80 anys, a causa d'una insuficiència renal. Va ser enterrat al cementiri de Merkezefendi, al costat de la seva dona Adnan Adıvar.

Art

Adoptant el gènere narratiu en gairebé totes les seves obres, Halide Edib Adıvar és més coneguda per les seves novel·les Ateşten Shirt (1922), Vurun Kahpeye (1923-1924) i Sinekli Bakkal (1936) i és considerada una de les pioneres de la novel·la realista. tradició en la literatura de l'època de la República. Les seves obres s'examinen generalment en tres grups pel que fa al contingut: obres que tracten temes de la dona i cerquen el lloc de les dones educades a la societat, obres que descriuen el període i personalitats de la Lluita Nacional i novel·les que tracten la societat en general en què es troben. .

En les seves obres d'acord amb les tradicions de la novel·la anglesa, va exposar l'evolució de la societat turca, els conflictes en aquest procés evolutiu, a partir de les seves pròpies experiències i observacions. El riu es pot descriure com una novel·la perquè els esdeveniments i les persones són majoritàriament la continuació els uns dels altres. Halide Edib, que intenta crear tipus femenins ideals a les seves novel·les, en què tracta la psicologia de la dona en profunditat, va escriure les seves novel·les amb un llenguatge i un estil senzills.

funciona

Romà
Fantasma (1909)
La mare de Raik (1909)
Level Talip (1910)
Handan (1912)
La seva última obra (1913)
New Turan (1913)
Mev'ud Hüküm (1918)
Camisa de foc (1923)
Hit the Whore (1923)
Mal de cor (1924)
El fill de Zeyno (1928)
Fly Grocery (1936)
L'assassinat de Yolpalas (1937)
Midge (1939)
La fira sense fi (1946)
Mirall giratori (1954)
Carrer Akile Hanım (1958)
El fill de Kerim Usta (1958)
Comèdia d'amor al carrer (1959)
Desesperat (1961)
Peces de vida (1963)

història
Temples en ruïnes (1911)
El llop a la muntanya (1922)
D'Esmirna a Bursa (1963)
Pleasant Seda Remaining in the Dome (1974)

Moment
La prova del turc pel foc (1962)
Casa violeta (1963)

joc
Els pastors de Canaan (1916)
La màscara i l'esperit (1945)

Qui és Halide Edib Adıvar?