'Seikilos Stele' presa a l'estranger fa 139 anys esperant tornar a casa

L'estela de Seikilos, que fa un any es va emportar a l'estranger, espera tornar a casa seva
'Seikilos Stele' presa a l'estranger fa 139 anys esperant tornar a casa

La inscripció de la tomba de Seikilos és una pedra funerària grega antiga trobada a l'antiga ciutat de Tralleis durant la construcció del ferrocarril Aydın-İzmir entre 1882-1883 i que va cridar l'atenció dels científics amb la seva exhibició musical.

Les dates de la inscripció es donen entre el 200 aC i el 100 dC, però el consens general és que pertany al segle II dC. Segons algunes fonts, pertany a Euterpe, la dona de Seikilos, i segons alguns estudis detallats, pertany al seu pare.

A la inscripció, la lletra de la cançó escrita per Seikilos, les notes i el text de l'enterrament estan escrits l'un sota l'altre. Es coneix com la "Cançó de Seikilos" i és coneguda com una de les obres musicals més antigues que es conserven. Es troba al Museu Nacional Danès des de 1966.

La descripció que hi ha a sota de la pedra funerària diu: “Sóc una pedra, una imatge. Seikilos em va posar aquí com una mostra eterna de la seva memòria immortal.

L'obra va ser trobada pel representant de l'empresa Edward Purser durant la construcció del ferrocarril Aydın-İzmir i va ser inclosa a la seva col·lecció privada. S'afirma que les sis bases trencades de la columna van ser considerades per la dona de Purser com un test, per tant, falta una línia del text.

William Mitchell Ramsay, que estava realitzant investigacions arqueològiques a Turquia a finals del segle XIX, va introduir aquesta inscripció que va veure a la col·lecció de Puser en el seu article titulat “Inscriptions inédites de l'Asie Mineure” publicat el 19. La inscripció va ser fotografiada per Alfred Laumonier el 1883. La columna va ser traslladada a la col·lecció de Young, l'advocat de Purser resident a Buca. Va ser protegit pel cònsol alemany a Esmirna després de l'ocupació d'Esmirna el 1922 i va ser portat d'Istanbul a Estocolm pel seu advocat Williem Daniels.

Va ser comprat pel Museu Nacional de Copenhaguen l'any 1966. S'hi exposa des de 1966. S'estan fent esforços per tornar la inscripció a Turquia.

Les notes estan escrites en la notació musical grega antiga utilitzada fins al període bizantí. Aquesta notació és una disposició senzilla de símbols superposats a vocals de la lletra. Abans s'han trobat composicions en altres pedres funeràries, però el lament sobre la inscripció funerària de Seikolos és la primera obra en què és possible interpretar (completament) musicalment.

Sigues el primer a comentar

deixa una resposta

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà.


*