El llibre "Malalties internes dels petits animals", un dels recursos més importants en el seu camp, s'ha traduït al turc

El llibre "Malalties internes dels petits animals", un dels recursos més importants en el seu camp, s'ha traduït al turc
El llibre "Malalties internes dels petits animals", un dels recursos més importants en el seu camp, s'ha traduït al turc

El llibre "Small Animal Internal Medicine" escrit per Richard W. Nelson i C. Guillermo Couto, que són una de les fonts importants d'educació veterinària i publicat per Elsevier, una de les editorials mèdiques respectades del món, és publicat per Near East. Degà de la Facultat de Veterinària Prof. Dr. Va ser traduït al turc per Deniz Seyrek İntaş amb el nom de "Malalties internes dels petits animals". El llibre també es va posar a disposició dels estudiants de la Gran Biblioteca de la Universitat de Pròxim Orient.

El llibre de 1.600 pàgines "Medicina interna dels petits animals", que és una de les principals fonts en medicina veterinària, és el Prof. Dr. Sota la direcció de Seyrek İntaş, Assist. Assoc. Dr. Amb el suport de M. Ege İnce, va ser traduït al turc per Günhan Arel Saydam, mantenint-se fidel al seu disseny original. El Prof. Dr. Deniz Seyrek İntaş va dir: "El llibre, que té un llenguatge fluid i fàcil de llegir i visuals rics, ofereix als estudiants oportunitats d'aprenentatge fàcils. Crida molt l'atenció d'acadèmics i metges, ja que explica detalladament tots els temes de l'àmbit de les Malalties Internes, des del diagnòstic fins al tractament.

Els recursos turcs han d'augmentar!

Subratllant que l'anglès s'ha convertit en la llengua universal de la ciència, el Prof. Dr. Deniz Seyrek İntaş va dir que, per aquest motiu, les principals fonts que contenen la informació més actualitzada en molts àmbits també es troben en anglès. Subratllant la importància de portar aquests recursos al turc, el Prof. Dr. Seyrek İntaş va dir: "Estem fent aquests estudis per augmentar els recursos turcs. Quan vas a l'estranger, en una biblioteca, a més dels llibres en anglès, també hi ha narracions traduïdes a la llengua materna. Estic content d'haver traduït aquest important treball de medicina veterinària al turc amb la nostra traducció".