Va regalar una impressió exacta de la carta històrica al seu homòleg alemany

El president Erdogan i el president de la República Federal d'Alemanya Steinmeier es van reunir al complex presidencial.

Durant la reunió, el president Erdoğan va agrair a Steinmeier el "Llibre de diccionari d'alemany a turc" escrit per Ömer Faik i publicat per Matbaa-i Osmaniye a Istanbul el 1898, i les medalles que li va donar l'emperador alemany Guillem I. regalar una còpia exacta de la carta que va enviar al sultà Abdulhamid II el 1, expressant la seva satisfacció i el seu desig de continuar les relacions amistoses entre els dos països.

Segons la notícia de la Direcció de Comunicacions, a la carta enviada per l'emperador alemany Guillem I al sultà Abdulhamid II es van incloure les següents declaracions:

“El vostre estimat, poderós i sincer amic, he rebut la vostra amable carta de Said Pasha, en la qual diu que aquesta vegada heu rebut les medalles d'or i plata de l'Ordre Suprema Privilegiada com a senyal de relacions amistoses. M'agradaria expressar el meu agraïment a la vostra gran persona per haver-me condescendit a mostrar-me elogis amb grans propòsits aquesta vegada i per transmetre aquests signes d'amistat de la millor manera a través de l'esmentat ambaixador. A més de retornar els meus sentiments d'amor profund i amistat sincera a la vostra gran persona, expresso el meu desig i pregària perquè la vostra vida, la vostra fortuna, la vostra felicitat i el poder del sultanat otomà continuïn per sempre. Declaro que desitjo sincerament enfortir els llaços d'amistat actuals entre la Sublim Porta i l'Estat d'Alemanya.

A més d'oferir-vos les meves més sinceres garanties d'amor i amistat al majestuós sultà, prego al Déu Totpoderós que protegeixi la vostra existència amb la seva ajuda.