No hi ha cultura de donar lloc als vehicles de transport.

No hi ha cultura de donar lloc als vehicles de transport.
Tant se val si és al matí o al vespre, quan pujo al metro, obro el llibre o el diari.
Llegeixo sense ni tan sols aixecar el cap fins a la parada on baixo,
Però aquest matí, mentre estava enterrat al meu diari, he mirat cap amunt i he vist:
Dempeus davant dels seients blancs reservats als malalts i a la gent gran,
Em vaig trobar cara a cara amb una dona gran amb una màscara a la boca i una maleta pesada a la mà.
Una noia estava asseguda en aquell sofà blanc i llegia un llibre.
Li vaig dir que es podia aixecar immediatament i seure al meu seient,
La vella es va asseure immediatament agraïda,
En aquell moment, em vaig enfadar amb mi mateix i vaig pensar: "No m'hauria d'enterrar de nou en el que estic llegint i hauria de mirar al meu voltant de tant en tant".
Tenim una cultura de donar espai a qui ho necessita.
Malauradament, fa molt de temps
Als joves no els importa els que ho necessiten,
Les dones que asseuen els seus fills al seient al seu costat semblen molt normals,
No pensen si els he de subjectar a la falda o deixar-los parar i deixar asseure algú altre.
Sobretot quan veig famílies que no poden controlar els seus fills, m'enfado i em sento trista alhora.
Recentment, un nen va treure el xiclet de la boca i el va allargar, tot i que els seus pares estaven amb ell.
El xiclet omplia els pals metàl·lics que vam agafar amb les mans, i els nostres pares no deien "no ho facis",
Amb prou feines vaig poder contenir-me, vaig intentar mirar a un altre lloc,
Perquè eren del tipus que lluitarien si els advertia,
Com he après avui d'un article al diari;
El nombre de passatgers transportats pel metro d'Ankara i Ankaray en un any és de 100 milions.

Font: blueanne.blogspot.com