El poeta mundialment famós Nazım Hikmet va ser commemorat a Esmirna en el 121è aniversari del seu naixement, amb Yannis Ritsos, que va traduir els seus poemes al grec. Alcalde del municipi metropolità d'İzmir que va assistir a la reunió de Nazım – Ritsos Tunç Soyerllegiu el poema escrit per Yannis Ritsos per a Nazım Hikmet.
El poeta Nazım Hikmet va ser commemorat al Centre d'Art Ahmed Adnan Saygun (AASSM) en el 121è aniversari del seu naixement. Nazım Hikmet i Yannis Ritsos, que van traduir els seus poemes al grec, van ser commemorats junts a la Trobada Nazım Hikmet-Ritsos, organitzada pel municipi metropolità d'Esmirna i organitzada per la Federació Cultural Internacional 21st Century i l'Associació d'Art Intercultural. Alcalde del municipi metropolità d'Esmirna a la reunió de Nazım-Ritsos Tunç Soyer també es va unir.
"Ens van deixar el llegat més valuós del món"
President intervenint en el programa de commemoració Tunç SoyerVa dir que Nazim i Ritsos van passar la vida a l'exili i a la presó perquè defensaven la pau i una vida justa. Recordant que els llibres de Nazım Hikmet van ser prohibits i fins i tot cremats, el president Tunç Soyer“Però mai van tenir por, mai es van rendir. Al contrari, van fer que les seves veus fossin més altes i més fortes. Es van posar colze amb espatlla i es van convertir en l'encarnació de la justícia contra totes les injustícies del món. Amb els seus poemes, paraules i amor... Ens van deixar el llegat més valuós del món: la Pau”, va dir.
"Ha estat gravat per sempre a la memòria del poble turc i grec"
Explicant que Yannis Ritsos i Nazım Hikmet són dos grans poetes populars que van lluitar per la pau i la llibertat al llarg de les seves vides, Soyer va dir: "Aquestes lluites que els uneixen també han inspirat i reforçat l'amistat del poble turc i grec durant centenars d'anys. El poble grec es va inspirar en Nazim i el poble turc en Yannis per la solidaritat, la llibertat, la independència i la pau. La lluita contra el feixisme, l'autocràcia i les juntes esdevingué gegantesc en els versos de dos poetes. És per això que aquests dos plàtans gegants estan gravats de manera indeleble a la memòria del poble turc i grec. Donem la millor resposta a aquells que han intentat posar el poble turc i el grec al llarg dels anys, commemorant l'amistat d'aquests dos poetes populars. Mentre recordem els poemes, les lluites i les antigues amistats de Yannis i Nazım, quin poder pot trencar l'amistat dels pobles turc i grec? No cal dir-ho, però hi ha més raons que ens uneixen que les que ens separen. Per això estem d'acord els uns amb els altres".
El president Soyer va concloure el seu discurs llegint les línies que Yannis Ritsos va escriure per a Nazım Hikmet: "La llibertat és un dels teus noms / És el teu nom més bonic / Hola Nâzım".
Rutkay va cantar els poemes d'Aziz Nazım
Després dels parlaments es van llegir els poemes de dos grans poetes. A la nit, el comissari Dr. Amb la presentació de Naci Hasanefendi, van pujar a l'escenari el compositor i pianista Sthathis Oulkeroglu, així com la soprano Dora Zikou i el pianista Fotini Triandafillou. L'artista de teatre Rutkay Aziz també va pujar a l'escenari amb els poemes de Nazım Hikmet. A la nit, l'artista baglama Mazlum Çimen també va cantar obres compostes per poemes de Nazım.
Sigues el primer a comentar