Licitació per a la renovació del sistema de controladors d'1 banc de la marca Waldrich Siegen de TÜLOMSAŞ

OBJECTE DE LA LICITACIÓ
UNIDAD DE TELAR DE LA MARCA WALDRICH SIEGEN 1 PEÇA
TREBALL DE RENOVACIÓ DEL SISTEMA
DIRECCIÓ DE LA FÀBRICA DE LOCOMOTORES LUGAR DE TREBALL
EXPEDIENT NÚMERO 85.02/122159
DATA I HORA DE LICITACIÓ 18/06/2012 14:45
DATA ANUNCI 01/06/2012
PROCEDIMENT DE LICITACIÓ Licitació oberta
COmissió d'especificacions / NÚM. COMPTE BANCARI: 100,- TL /VAKIFBANK ESK. SB. – TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
RESPONSABLE DE LICITACIÓ Yaşar UZUNÇAM
LICITACIÓ RELACIONADA Umut DÖNER
TELÈFON I FAX NÚM
0-222-224 00 00 (4435-4436)
Compres: 225 50 60, Seu central: 0-222- 225 72 72
ADREÇA DE CORREU ELECTRÒNIC hazirlama@tulomsas.com.tr
ANUNCI DE LICITACIÓ
LA MÀQUINA SERÀ DE MANTENIMENT I REPARACIÓ.
DES DE LA SEU DE TÜLOMSAŞ:
Número de registre de licitació: 2012/67410
1- a) Adreça de l'Administració: Ahmet Kanatlı Cad. 26490 /ESKISEHIR
b) Número de telèfon i fax: 0(222) 224 00 00 (4435-4436)/ 225 50 60 – 225 72 72
2- Naturalesa, tipus i quantitat de l'obra objecte de licitació: 1 conductor de màquina marca Waldrich Siegen
La renovació del sistema es realitzarà segons les especificacions tècniques.
3- Lloc de la licitació: Sala de reunions de la Comissió d'Ofertes de TÜLOMSAŞ
b) Data i hora: 18/06/2012 – 14:45
4- La nostra compra esmentada es realitza mitjançant el mètode de licitació oberta rebent ofertes de licitadors nacionals.
La licitació s'ha emès i la documentació necessària per participar en la licitació es troba en el plec.
especificat.
5- TÜLOMSAŞ Direcció General de Contractació i Subministrament del Departament de les ofertes 18/06/2012
S'ha de lliurar o arribar abans de les 14:45 del dia de la setmana.
6- El document de licitació es troba a la Direcció General de TÜLOMSAŞ, Departament de Subministrament de Compres
visible. És obligatori que els qui licitaran per la licitació adquireixin el document de licitació.
Es pot obtenir a l'adreça per 100,- TL (IVA inclòs).
7- Es lliurarà una garantia de licitació d'almenys el 3% del preu de la licitació.
8- Aquesta licitació està subjecta a les lleis numerades 4734 i 4735, amb l'excepció de les disposicions de sancions i prohibició de licitació.
no és.
TÜLOMSAŞ
LICITACIÓ PER PROCEDIMENT DE LICITACIÓ OBERTA
TIPUS ESPECIFICACIÓ ADMINISTRATIVA A APLICAR EN LA COMPRA DEL SERVEI
(PER A OFERTA LOCAL)
I – OBJECTE DE LA LICITACIÓ I ASPECTES RELACIONATS AMB LA LICITACIÓ
Article 1- Informació sobre l'Empresa i Administració
1.1. Administració del propietari;
a) Nom: TÜLOMSAŞ (Turquia Locomotive and Engine Industry Inc.)
b) Adreça: Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Telèfon: 0 222-224 00 00 / (4435-4436)
d) Número de fax: 0 222-225 50 60 (Compres) – 225 72 72 (Seu)
e) Adreça de correu electrònic: tulomsas@tulomsas.com.tr
f) Nom-cognoms/títol del personal rellevant: Yaşar UZUNÇAM – Cap
1.2. Els licitadors es posaran en contacte amb el personal responsable amb les adreces i números anteriors.
establint-los.
Article 2- Informació de l'obra objecte de la licitació
El servei objecte de la licitació;
a) Nom: Renovació del sistema d'accionament de la màquina de la marca Waldrich Siegen
b) Número de registre JCC: 2012/67410
c) Quantitat i tipus: 1 peces
d) Lloc de construcció: Fàbrica de locomotores TÜLOMSAŞ
e) Altres dades: especificació tècnica núm. 120.143
Article 3- Informació sobre la licitació
Informació sobre la licitació:
a) Procediment de licitació: Procediment de licitació oberta
b) L’adreça de la licitació: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Data de licitació: 18.06.2012
d) Hora de licitació: 14.45
e) Lloc de reunió de la comissió d’ofertes: Sala de reunions de la comissió d’ofertes TÜLOMSAŞ
Article 4- Visualització i obtenció del document de licitació
4.1. El document de licitació es pot consultar gratuïtament a l'adreça següent. No obstant això, licitarà per a la licitació.
És obligatori adquirir el document de licitació aprovat per l'Administració.
a) Lloc on es pot consultar el document de licitació: Departament d'Aprovisionament de TÜLOMSAŞ
b) Lloc on es pot adquirir el document de licitació: Departament d'Aprovisionament de TÜLOMSAŞ
c) Preu de venda del document de licitació (IVA inclòs): 100,- TL
4.2. El document de licitació s'adjunta amb una sèrie de paperetes on consten els documents que conté. licitador, licitador
Comprovació de l'autenticitat dels documents que conformen el document i si els documents estan complets.
ho fa. Després d'aquest examen, l'Administració retornarà a l'original tots els documents que constitueixen el plec.
rep la declaració signada a la brúixola en sèrie, en la qual consta que l'ha rebut d'acord amb
4.3. Mitjançant l'adquisició del plec, el licitador, les condicions i condicions dels documents que formen el plec
considera que ha acceptat les normes.
Article 5- Lloc de presentació de les ofertes
5.1. Lloc on es presentaran les ofertes: Departament de Adquisicions i Subministraments de TÜLOMSAŞ
5.2. Les ofertes es poden presentar al lloc esmentat fins a la data i hora de la licitació, o per correu certificat amb rebut de confirmació.
També es pot enviar per correu postal. No s'avaluen les ofertes que no arribin a l'administració fins al termini de licitació.
no s'acceptarà.
5.3. Les ofertes presentades o rebudes a l'Administració es retiren per qualsevol motiu, llevat de l'emissió d'una addenda.
no es pot obtenir.
5.4. Si la data fixada per a la licitació coincideix amb festiu, l'adjudicació s'ha de fer el primer dia hàbil següent.
Es fa al mateix lloc a l'hora indicada anteriorment i s'accepten les ofertes presentades fins a aquesta hora.
5.5. En cas que l'horari de treball canviï posteriorment, la licitació es farà a l'hora indicada anteriorment.
5.6. La configuració de l'hora es basa en la configuració de l'hora nacional de la Corporació de ràdio-televisió turca (TRT).
Article 6- Àmbit del Plec de Licitació
6.1. El document de licitació consta dels documents següents:
a) Prescripció administrativa i llista de requisits
b) Especificació tècnica núm. 120.143
c) Projecte de Contracte
d) Plec General d'Obres de Servei
e) Formularis normalitzats (Carta i programa d'oferta de preu unitari, Carta de garantia provisional)
6.2. Així mateix, d'acord amb el que estableix el present Plec, les addenda que han d'emetre l'Administració i els licitadors.
Les declaracions escrites formulades per l'Administració a la seva sol·licitud per escrit seran forma vinculant del plec.
en forma part.
6.3. El licitador examina detingudament el contingut de tots els documents esmentats anteriorment.
haver de. Responsabilitat en cas d'incompliment de les condicions de presentació de l'oferta
serà del licitador. Les ofertes que no s'ajustin al procediment previst i descrit en el plec,
no es té en compte.
II – ASPECTES RELACIONATS AMB LA PARTICIPACIÓ EN LA LICITACIÓ
Article 7- Documents i criteris de qualificació per a la participació en la licitació
7.1. Per tal que els licitadors puguin participar en la licitació, hauran de presentar els documents que s'indiquen a continuació en l'ordre següent.
Han d'oferir sota:
a) Certificat de la Cambra de Comerç i/o Indústria o de la Cambra de Professió a la qual estigui inscrita d'acord amb la seva legislació;
1) En el cas de persona física, realitzada dins de l'any de l'anunci de la licitació,
Document que acrediti estar inscrit a la Cambra de Comerç i/o Indústria o Cambra Professional,
2) En cas de ser persona jurídica, està inscrita en el registre de la persona jurídica d'acord amb la legislació.
S'obté de la Cambra de Comerç i/o Indústria dins l'any de l'anunci de la licitació,
document que consta inscrit en el registre,
b) Declaració de signatura o circular de signatura que acrediti que està autoritzat a licitar;
1) En cas de persona real, signatura notarial,
2) En cas de ser persona jurídica, amb els socis, socis o fundadors de la persona jurídica, en funció del seu interès.
Butlletí del Registre Mercantil, on s'indica l'última situació indicant els funcionaris en la direcció de la persona jurídica o aquesta.
Documents acreditatius de les emissions i circular de signatura notarial de la persona jurídica,
c) La carta d'oferta, la forma i el contingut de la qual es determina a l'annex del Plec,
d) Fiança de licitació, la forma i el contingut de la qual es determina a l'annex del plec,
e) Documents de qualificació especificats en aquest plec,
f) En cas de participar en la licitació per delegació, el notari públic de la persona que participa en la licitació en nom del licitador.
apoderament certificat i signatura notarial,
g) Si es permet la subcontractació, el licitador que utilitzarà subcontractistes
una llista d'obres i subcontractistes que pretén subcontractar a contractistes,
h) Si es sol·licita document d'experiència laboral, el presenta el licitador per demostrar l'experiència laboral.
Si el document pertany al soci que posseeix més de la meitat de la persona jurídica, Turquia Cambres i
Associació de Borses o comptador públic o comptable o notari públic certificat
per part de l'empresa després de la primera data d'anunci i és enrere des de la data d'emissió durant l'últim any.
Document d'estat d'associació que demostri que aquesta condició es manté sense interrupció,
i) Altres documents que l'administració pugui sol·licitar:
7.2. Documents que cal demanar sobre competència professional i tècnica i què han de portar aquests documents
criteris;
7.2.1. Els licitadors amb les seves ofertes; corresponent a la licitació, que continua vigent a partir de la data de licitació.
Certificat de qualitat ISO 9001:2008 emès per la seva pròpia organització acreditada
Donarà.
7.2.2. Els licitadors hauran de respondre un per un tots els articles del plec tècnic numerat 120.143.
adjuntarà les ofertes.
7.2.3. Els licitadors hauran de subministrar tota la maquinària, eines, equips, recanvis i equips que utilitzaran a la màquina.
catàlegs, fulletons, dibuixos i altres documents que continguin el número, la marca, la capacitat, l'origen i les especificacions tècniques de l'equip.
Presentaran a l'annex de les seves ofertes una relació de tot tipus d'aparells elèctrics i electrònics juntament amb informació introductòria.
7.2.4. Els licitadors hauran de subministrar tota la maquinària, eines, equips, recanvis, etc. que utilitzaran en la modernització de la màquina.
Presentaran la llista de preus dels equips, ferreteria i equips elèctrics-electrònics com a annex a les seves ofertes.
7.2.5. Els licitadors són responsables dels treballs i manteniment relacionats amb el servei i el servei de garantia que s'han de prestar en cas de qualsevol mal funcionament.
Aportaran informació sobre els períodes a l'annex de les seves ofertes.
7.2.6. Els licitadors inclouran les modificacions, les noves incorporacions i els detalls de funcionament del sistema que realitzaran en l'àmbit de l'obra objecte de la licitació.
tenint en compte el principi i també totes les característiques que no s'especifiquen a les especificacions tècniques però que han d'estar al sistema.
Presentaran els seus projectes afegint equips com a fitxer adjunt a les seves ofertes.
7.2.7. Els licitadors podran proposar característiques i característiques diferents de les esmentades a les especificacions tècniques de la màquina.
Presentaran suggeriments de disseny d'acord amb els desenvolupaments tècnics amb els seus equips juntament amb les seves ofertes.
TÜLOMSAŞ és lliure d'avaluar-los o no.
7.2.8. TÜLOMSAŞ està autoritzat per decidir si el licitador és tècnicament competent.
Si ho considera necessari, l'Administració podrà visitar les instal·lacions del licitador (si n'hi ha, subcontractista) i
pot examinar la seva obra. Com a resultat d'aquest examen, 70 punts segons el Formulari de qualificació del proveïdor
El licitador no adjudicat serà desqualificat.
7.3. Presentació de documents:
7.3.1. Els licitadors hauran d'acreditar l'original o la conformitat dels documents esmentats anteriorment.
cal posar exemples. Documents d'experiència laboral relacionats amb l'obra o treballs similars objecte de la licitació
si se sol·licita, els originals de la documentació notarial de l'experiència laboral, el licitador guanyador de la licitació
s'ha de presentar a l'òrgan de contractació abans de l'aprovació de l'òrgan de contractació.
7.3.2. Els documents notarials han de portar l'anotació de "conforme a l'original", la seva còpia o fotocòpia
Els que es confirmen per la vista i els que són "iguals que es presenten" o que tenen una anotació que signifiqui que
no es considerarà vàlid.
7.3.3. Els licitadors han de presentar els originals dels documents, durant la licitació, per la comissió de licitació "l'original ha estat vist per l'administració".
pot substituir la frase per les fotocòpies escrites.
7.3.4. Si es demanen documents de control de qualitat;
[Certificat del sistema de gestió de la qualitat/Certificat del sistema de gestió ambiental/Certificat del sistema de gestió de la qualitat i
document del sistema de gestió ambiental] acreditat per l'Agència d'Acreditació de Turquia
organismes de certificació o al Tractat de reconeixement mutu del Fòrum Internacional d'Acreditació
per organismes de certificació acreditats per organismes nacionals d'acreditació a
la regulació és obligatòria. El Fòrum Internacional d'Acreditació d'aquests organismes de certificació
Acreditat pels organismes nacionals d'acreditació en el Tractat de Reconeixement Mutu
Organismes de certificació i validesa dels documents expedits per aquests organismes.
S'ha de confirmar amb una carta de l'Agència d'Acreditació turca. Data de licitació
o les cartes de confirmació rebudes dins d'un any abans d'aquesta data són vàlides. No obstant això, l'acreditació turca
Organitzat pels organismes de certificació anunciats per ser acreditats per la institució i
Per a documents i certificats que porten la marca d'acreditació TÜRKAK, de l'Agència d'Acreditació de Turquia.
no és necessària la confirmació. N'hi ha prou amb que aquest document sigui vàlid en la data de la licitació.
Article 8- Obertura de la licitació a licitadors estrangers
Només els sol·licitants locals poden participar en aquesta licitació.
Article 9- Els qui no puguin participar en la licitació
9.1. Els que s'indiquen a continuació, directament o indirectament o com a subcontractistes, en nom propi o d'altres
no poden participar de cap manera en la licitació:
a) De manera temporal o permanent, d'acord amb les Lleis núms 4734 i 4735 i el que estableixen altres lleis.
els prohibits de participar en concursos públics i dins l'àmbit de la Llei antiterrorista núm. 3713.
Els condemnats per crims i crims organitzats.
b) Aquelles persones que decideixin ser fallides fraudulentment per les autoritats competents.
c) Responsables de la licitació de l'Administració o responsables de les juntes que tinguin aquesta facultat.
d) Preparar, executar i finalitzar tota mena de procediments de licitació relacionats amb l'obra objecte de la licitació de l'Administració.
els encarregats d'aprovar.
e) Els cònjuges de les persones especificades en els apartats c) i d), i per sang fins al tercer grau i en el segon grau.
així com els seus sogres i adoptats.
f) Socis i societats dels especificats en els apartats (c), (d) i (e) (en els consells d'administració d'aquestes persones)
societats anònimes en què no estiguin ocupats o no posseeixin més del 10% del capital
sense incloure).
9.2. Els contractistes que prestin serveis de consultoria per al servei objecte de la licitació no poden participar en la licitació d'aquesta obra.
Aquesta prohibició s'aplica a les societats amb les quals mantenen relacions de societat i gestió, i més de la meitat del capital d'aquestes societats.
Això també s'aplica a les empreses en què tenen més propietats.
9.3. Malgrat les prohibicions anteriors, els licitadors que participen en la licitació queden exclosos de la licitació i es reben les seves garanties provisionals.
guardat. A més, pel fet que aquesta situació no s'ha pogut determinar durant l'avaluació de les propostes,
Si s'ha licitat un d'ells, la garantia es registra com a ingressos i la licitació queda anul·lada.
Article 10- Motius d'exclusió de la licitació
Queden exclosos de la licitació els licitadors que es trobin en les situacions següents, si es detecten aquestes situacions.
s'estrenarà:
a) Els que estan en fallida, en liquidació, els assumptes dels quals són a càrrec del tribunal, que declaren concordats,
suspès o en situació anàloga segons el que estableix la legislació del seu país d'origen.
b) El jutjat de deutes amb creditors, el concurs del qual s'ha declarat, s'ha dictat resolució de liquidació forçosa,
sota l'administració o en situació anàloga d'acord amb el que estableix la legislació del seu país d'origen.
c) Disposar d'un deute per la prima de la Seguretat Social que estigui liquidat a la data de licitació.
d) A partir de la data de la licitació, que tingui liquidat el deute fiscal.
e) En els cinc (5) anys anteriors a la data de licitació, va ser condemnat per resolució judicial per raó de la seva activitat professional.
portador.
f) En els cinc (5) anys anteriors a la data de licitació, durant els treballs realitzats a l'Administració, tingui una ètica empresarial o professional.
determinat per l'Administració per haver realitzat activitats il·lícites.
g) A partir de la data de la licitació, ha estat inhabilitat per a l'activitat professional per la cambra on estigui empadronat d'acord amb la legislació.
el que.
h) Els que no aportin la informació i els documents sol·licitats per l'administració amb el present Plec o aportin informació enganyosa i/o
es va trobar que tenia documents falsificats.
i) Participar en la licitació encara que consti a l'article 9 d'aquest Plec que no poden participar en la licitació.
j) Es determina que han incorregut en els actes o conductes prohibides especificades a l'article 11 d'aquest Plec.
fet.
NOTA:
? El document relatiu als apartats (a), (b) i (g) anteriors s'obté de la Cambra de Comerç i/o Indústria afiliada.
Es sol·licitarà amb el nom de "Document d'estat de la licitació".
? (e) el document corresponent;
– Relatiu a una persona real en termes de persones reals
– Pel que fa als licitadors persona jurídica,
• Membres del consell d'administració de societats anònimes
• En les societats de responsabilitat limitada, pertany al director de la societat o, en cas contrari, a tots els socis,
• En les societats comanditàries, tots els socis comandits i dels socis comandits
propietat dels socis als quals se'ls ha atribuït l'autoritat per representar l'empresa,
• Ministeri de Justícia Registre Judicial Estadístiques generals de tots els socis de les empreses col·lectives
S'obtindrà de les unitats adscrites a la Direcció.
Article 11- Actes o comportaments prohibits
11.1. Queda prohibit realitzar els següents actes o comportaments durant la licitació:
a) Mitjançant engany, promesa, amenaça, ús d'influència, obtenció d'avantatge, acord, extorsió, suborn o qualsevol altra manera
Confondre o intentar manipular les operacions de licitació per altres mitjans.
b) Fer dubtar els licitadors, impedir la participació, oferir un acord als licitadors, o
incentivar, actuar que afecti el concurs o la resolució del concurs.
c) Emetre, utilitzar o intentar documents falsos o garanties falsificades.
d) A la licitació; per un licitador en nom seu o d'altres, tret que pugui presentar una oferta alternativa.
presentar més d'una oferta directa o indirectament, presencialment o per poder.
e) Participar en la licitació encara que consti a l'article 9 d'aquest Plec que no pot participar en la licitació.
11.2. Pel que fa a les persones que realitzin aquests actes o conductes prohibides, segons la naturalesa de l'acte o conducta 4734
Les disposicions especificades a la part quarta de la Llei núm.
Article 12- Despeses de preparació d'ofertes
Tots els costos relacionats amb la preparació i presentació de les ofertes corresponen als licitadors. Administració, el curs de la licitació
i independentment del resultat, el licitador no es fa responsable de cap manera d'aquests costos incorreguts.
no es pot retenir.
Article 13-Veure el lloc de treball
13.1. Visitar el lloc on es realitzarà el treball i el seu entorn, fer exàmens; preparar l'oferta i comprometre's
És responsabilitat del licitador proporcionar tota la informació que es pugui requerir per participar lloc de treball i
Totes les despeses relacionades amb la visita de l'entorn corresponen al licitador.
13.2. Disposat a visitar el lloc on es realitzarà el treball i el seu entorn; la forma i naturalesa del lloc de treball, el clima
condicions, els treballs que s'han de fer per dur a terme els treballs i els materials a utilitzar.
la quantitat i el tipus de transport al lloc de treball i el cost i el temps de les qüestions necessàries per posar en marxa l'obra.
coneixements adquirits sobre riscos, circumstàncies extraordinàries i altres similars
es considerarà que ha rebut tota la informació necessària sobre els elements.
13.3. Administració, quan arribi una sol·licitud dels licitadors per veure el lloc on es realitzarà l'obra,
donarà l'autorització necessària per entrar a l'edifici i/o al terreny on s'edificarà.
13.4. En la valoració de les ofertes, el licitador examina el lloc on es realitzarà l'obra i formula l'oferta en conseqüència.
considerada preparada.
Article 14- Explicació al Plec de Licitació
14.1. Els licitadors estan obligats a explicar-ho al plec durant la preparació de les ofertes.
per escrit, fins a set (7) dies abans de la data límit de presentació d'ofertes.
pot demanar una explicació. Les sol·licituds d'aclariment realitzades després d'aquesta data no seran considerades.
no s'acceptarà.
14.2. Si la sol·licitud d'aclariment es considera oportú, l'explicació que ha de fer l'administració és vàlida fins a aquesta data.
S'envia per escrit a tots els licitadors que rebin el document, o es lliura en mà contra signatura.
Aquesta declaració escrita de l'Administració s'ha de lliurar a tots els licitadors amb una antelació mínima de tres (3) dies a la data límit.
s'han de fer de manera que els permeti
14.3. L'enunciat inclou una descripció de la pregunta i les respostes detallades de l'Administració; No obstant això, demanant aclariments
No s'especifica la identitat del licitador.
14.4. Es donen explicacions per escrit als licitadors que rebin el document de licitació amb posterioritat a la data de l'anunci.
indicat en el document de licitació.
Article 15- Modificació del Plec de Licitació
15.1. És imprescindible no efectuar cap modificació en el document de licitació un cop feta l'anunci. No obstant això, després de l'anunci
És obligatori realitzar modificacions en els anuncis, plecs i annexos després o després de la sol·licitud de la proposta.
En el cas que ho determini l'administració o ho comuniqui per escrit els licitadors, l'addenda
L'Administració pot efectuar modificacions en el document de licitació emetent l'última situació, si escau.
es torna a anunciar.
15.2. L'addenda s'envia per carta a tots els destinataris del document de licitació o en mà contra signatura.
i s'assegura que se'ls informa almenys tres (3) dies abans de la data de licitació.
15.3. Necessitat de temps addicional per preparar les propostes a causa del canvi realitzat
En el cas d'una addenda a la data de licitació per un màxim de vint (20) dies, només una vegada.
amb retard. Durant l'ajornament es mantindrà la venda de documents de licitació i la recepció d'ofertes.
15.4. En el cas d'emetre una addenda, als licitadors que hagin presentat les seves ofertes abans d'aquest acord.
En retirar les seves ofertes, tindran l'oportunitat de tornar a presentar ofertes.
Article 16- Llibertat de l'Administració en l'anul·lació de la licitació abans de l'hora de licitació
16.1. Barreres a la licitació en els documents que l'administració consideri necessaris o inclosos en el plec.
En els casos en què es determini que hi ha qüestions que no es poden esmenar i que no es poden esmenar, la licitació
La subhasta es pot cancel·lar abans de la data límit.
16.2. En aquest cas, s'informa als licitadors que la licitació ha quedat anul·lada indicant el motiu de l'anul·lació.
s'anuncia. També s'informa als qui hagin presentat ofertes fins a aquesta fase que la licitació ha quedat anul·lada.
16.3. En cas d'anul·lació de la licitació, totes les ofertes presentades s'entendran desestimades i aquestes ofertes s'entendran desestimades.
retornat als licitadors sense obrir.
16.4. A causa de l'anul·lació de la licitació, els licitadors no poden reclamar cap dret a l'administració.
Article 17- Subcontractistes
La totalitat o part de la contractació/obra objecte de la licitació no es pot subcontractar.
III – ASPECTES RELACIONATS AMB LA PREPARACIÓ I PRESENTACIÓ DE LES OFERTES
Article 18- Moneda vàlida en ofertes i pagaments, idioma de l'oferta
18.1. Els licitadors presentaran les seves ofertes en lires turques (TL). Pagaments especificats en el contracte
es farà en lira turca (TL).
18.2. Tots els documents i els seus annexos i altres documents que constitueixen l'oferta estaran en turc. en un altre idioma
Els documents presentats es consideraran vàlids si s'envien juntament amb la seva traducció aprovada al turc. Això
En aquest cas, la traducció al turc s'ha de prendre com a base per a la interpretació de l'oferta o del document.
Article 19- Presentació d'una oferta parcial
19.1. No es poden presentar ofertes parcials per a l'obra objecte de la licitació. Es presentarà una oferta per tota l'obra.
Article 20- Ofertes alternatives
No es poden presentar ofertes alternatives per a l'obra objecte de la licitació.
Article 21- Presentació d'ofertes
21.1. Com a condició per participar en la licitació, inclosa la Carta de Licitació i la fiança de licitació, aquesta
Tots els documents requerits per les especificacions es posen en un sobre. Nom, cognoms o raó comercial del licitador al sobre.
títol, adreça completa de notificació, lloc de treball al qual pertany l'oferta i adreça completa de l'òrgan de contractació.
està escrit. La part enganxada del sobre anirà signada, segellada o segellada pel licitador.
21.2. S'ofereix a canvi dels rebuts amb números de seqüència fins a l'hora de licitació especificada en el plec.
es lliura a l'administració (lloc on es presentaran les ofertes). Les ofertes presentades després d'aquest termini no s'acceptaran i
retornat al licitador sense obrir.
21.3. Les ofertes també es poden enviar per correu certificat. La licitació de les ofertes s'enviarà per correu
És obligatori arribar a l'administració en el termini de licitació especificat en el document. A causa del retard en el correu
El temps de recepció de les ofertes que no seran tramitades es determina en un minut i no es considera.
no pres.
21.4. Les ofertes presentades no seran admeses de cap manera, excepte en el cas d'emetre una addenda d'acord amb el que estableix aquest Plec.
No es pot retirar ni modificar per cap motiu.
21.5. En cas que el termini de presentació d'ofertes s'ampliï amb addenda, l'administració i els licitadors podran presentar les seves primeres ofertes.
tots els drets i obligacions relacionats amb el termini, en termes de temps, amb el termini redeterminat de presentació d'ofertes.
i s'entendrà prorrogat fins a l'hora.
Article 22- Forma i contingut de la carta d'oferta
22.1. Les cartes d'oferta s'envien per escrit i es signen d'acord amb el model de formulari adjunt.
22.2. A la Carta d'Oferta;
a) Indicant que s'ha llegit i acceptat íntegrament el plec, indicant-ho en el plec de condicions
responent a tots els elements de l'especificació tècnica per separat,
b) Escriure clarament el preu ofert en números i lletres d'acord entre si, gravat-hi,
sense supressió, sense correcció,
c) La carta d'oferta està signada per persones autoritzades amb l'escriptura del nom, cognom o raó comercial.
és obligatori.
Article 23- Període de validesa de les ofertes
23.1. El termini de validesa de les ofertes ha de ser, com a mínim, de 30 (trenta) dies des de la data de la licitació. Això s'afirma
No es tindran en compte les ofertes amb una durada inferior a la data límit.
23.2. En cas de necessitat, l'administració podrà determinar el període de validesa de l'oferta abans del venciment del període de validesa de l'oferta.
podrà sol·licitar als licitadors la pròrroga com a màxim pel termini determinat anteriorment. licitadors,
podrà acceptar o rebutjar aquesta sol·licitud de l'administració. Ampliació del període de validesa de l'oferta
Es retornarà la fiança de licitació dels licitadors que rebutgin la sol·licitud.
23.3. Els licitadors acceptant la sol·licitud, sense modificar l'oferta i les condicions del contracte,
el període de validesa de l'oferta acceptada i les disposicions relatives a la garantia de licitació en tots els aspectes.
ho ha de fingir.
23.4. Les peticions i respostes sobre aquest tema es fan per escrit, enviat per correu o contra signatura.
lliurat a mà.
Article 24- Costos inclosos en el preu de l'oferta
24.1. Durant l'execució del contracte, els licitadors estan obligats a pagar els impostos, els
Inclouran els honoraris i despeses similars, així com les despeses de transport, descàrrega i apilament en el preu de la licitació.
24.2. Si hi ha un augment de les partides de despesa de l'article (24.1) o les noves partides de despesa similars
Se suposa que el preu ofert inclou l'acció per cobrir aquests augments o diferències.
serà.
24.3. A més, -si n'hi ha al plec de condicions tècniques- despeses de formació, etc. inclòs en el preu de l'oferta.
24.4. L'Impost sobre el Valor Afegit (IVA) es pagarà al contractista per aquesta compra.
Article 25- Garantia temporal
25.1. Els licitadors en la quantia a determinar per ells mateixos, no inferior al 3% del preu que ofereixin.
oferirà una garantia temporal. Bons de licitació inferiors al 3% del preu de l'oferta
Les ofertes dels licitadors seran desqualificades.
25.2. Cartes de garantia de bancs i institucions financeres privades que s'ofereixen com a garantia d'oferta.
serà almenys trenta (30) dies superior al termini de vigència.
25.3. Les ofertes que no vagin acompanyades d'una garantia de licitació acceptable seran presentades per l'administració.
Quedarà exclòs de l'avaluació pel fet que no es compleixen les condicions de participació.
Article 26- Valors a acceptar com a garantia
26.1. Els valors a acceptar com a garantia es detallen a continuació;
a) Efectiu en la moneda de l'oferta.
b) Cartes de garantia donades per bancs i entitats financeres privades en la moneda de l'oferta.
c) Valors de deute intern de l'Estat emesos per la Subsecretaria d'Hisenda i emesos en substitució d'aquests bons.
documents.
26.2. Interessos sobre el valor nominal dels pagarés especificats a la lletra c) i dels documents emesos en lloc d'aquests efectes
Les que s'inclouen i s'emeten s'accepten com a garantia sobre el valor de venda corresponent al principal.
És.
26.3. Bancs estrangers que poden operar a Turquia d'acord amb la legislació corresponent
També s'accepten com a garantia les cartes de garantia emeses per ells.
26.4. Si s'atorga una carta de garantia, l'abast i la forma d'aquesta carta s'ha d'adjuntar al document de licitació.
Ha d'estar d'acord amb els principis de la forma o la legislació corresponent. sobre la base de la forma o
No es consideren vàlides les cartes de garantia emeses amb infracció de la legislació vigent.
26.5. Les garanties es poden intercanviar per altres valors acceptats com a garantia.
26.6. En tot cas, no es poden embargar les garanties rebudes per l'Administració i es prenen mesures cautelars.
no es pot col·locar.
Article 27- Lloc de lliurament de la Garantia Temporal
27.1 Les cartes de garantia es presenten a la comissió de licitació al sobre de l'oferta.
27.2 Dipositar les garanties diferents de les cartes de garantia als Departaments de Comptabilitat i
Els rebuts s'han de presentar al sobre de la licitació.
Article 28- Devolució de la Garantia Temporal
28.1. Es lliura la fiança de licitació del licitador guanyador de la licitació, es lliura la garantia de compliment i es signa el contracte.
retornat immediatament després de signar.
28.2. Les garanties dels altres licitadors es retornen després de l'aprovació de la resolució de licitació.
28.3. Devolució de la garantia de licitació al banc o, si ho sol·liciti, al licitador/representant autoritzat contra signatura.
fet a mà.
IV – RESPECTE A LA VALORACIÓ D'OFERTES I CONTRACTACIÓ
IMPORTANTS
Article 29- Recepció i obertura d'ofertes
29.1. Les ofertes es lliuraran a l'Administració fins a l'hora de licitació especificada en el plec. per la comissió de licitació
El nombre d'ofertes presentades en el moment especificat en el plec es determina en un minut,
S'anuncia als que es troben i immediatament comença la licitació. Sobres d'oferta de la comissió de licitació per ordre de recepció
examina. 21.1 del plec. Els sobres que no s'ajusten a l'article es determinen amb un informe.
no es tenen en compte. Els sobres s'obren per ordre de recepció davant dels presents juntament amb els licitadors.
29.2. Si els documents dels licitadors estan incomplets i si la carta de licitació i les garanties de licitació estan degudament complertes.
Es comprova la idoneïtat. Si falten els documents o la fiança de licitació amb la carta d'oferta està degudament emplenada.
els licitadors no elegibles es determinen mitjançant un informe. S'anuncien els licitadors i els preus de les ofertes. a aquestes transaccions
L'informe elaborat sobre el tema està signat per la comissió de licitació. En aquesta etapa; rebuig de qualsevol oferta o
No es decideix l'acceptació, no es poden corregir ni completar els documents que conformen l'oferta. licitació
La sessió queda tancada per a la consideració immediata de la comissió.
Article 30- Valoració de les ofertes
30.1. En la valoració de les ofertes, en primer lloc, si falten els documents o la carta d'oferta
Es determina en primera sessió segons l'article 29 d'aquest Plec que la garantia no s'ajusta al procediment.
Es decideix que les ofertes dels licitadors quedaran excloses de la valoració. No obstant això, la base de la proposta
informació incompleta o sense importància en els documents, sempre que no siguin susceptibles de modificar-se
Si falten aquests documents o informació dels licitadors en el termini que determini l'administració.
Cal completar per escrit. No completar els documents o la informació que falten en el termini especificat
queden exclosos els licitadors.
30.2. Detall de les ofertes amb la documentació completa i les garanties de licitació i les garanties de licitació degudament vàlides.
es fa l'avaluació. En aquesta fase, es determina la capacitat dels licitadors per a la realització de l'obra objecte.
Es determina si les ofertes compleixen els criteris i condicions especificats en el plec.
Carta de licitació on consti els preus oferts pels licitadors i error aritmètic en el calendari adjunt
errors aritmètics, en funció dels preus unitaris oferts pels licitadors.
es corregeix d'ofici. L'oferta trobada com a conseqüència d'aquesta correcció s'accepta com a oferta principal del licitador.
acceptat i aquesta situació es comunica immediatament per escrit al licitador. Es considera que el licitador ha acceptat aquesta situació.
30.3. El mateix preu l'ofereix més d'un licitador i aquests són els més econòmics
Si s'entén que és una oferta avantatjosa, es tindran en compte els següents factors no de preu.
La licitació es conclou determinant l'oferta econòmicament més avantatjosa.
30.3.1. El licitador amb un document d'experiència laboral sobre el tema i l'import del qual és elevat (en aquest cas, els licitadors reben un lloc de treball.
es donarà temps per a la preparació del certificat d'experiència),
30.3.2. El licitador que atorgui la garantia durant el període més llarg,
30.3.3. Licitador amb certificat de sistema de gestió ambiental ISO 14001,
30.3.4. Licitador amb certificat OHSAS 18001 del Sistema de Gestió de la Seguretat i Salut Laboral.
30.4. En l'última fase, com a resultat de la valoració, l'oferta econòmicament més avantatjosa de la licitació.
Es determina el licitador i s'adjudica l'oferta a aquest licitador. Tanmateix, si no hi ha licitador a la licitació o
Si el preu ofert no es troba en un nivell acceptable per a la comissió de licitació
La comissió pot passar al procediment de negociació o la licitació es farà amb la modalitat que tornarà a determinar. de la licitació
En cas de conversió a procediment de negociació, mantenint les mateixes qualificacions i condicions especificades en el plec.
es requereix.
30.5. Mitjançant la fixació de la decisió motivada de la comissió de licitació, es preveu el vistiplau de l'agent de contractació. en les decisions
els noms o denominacions comercials dels licitadors, els preus oferts, la data de la licitació i en quin licitador
els motius pels quals s'ha fet, i si no s'ha fet la licitació, s'hi exposen els motius.
30.6. L'òrgan de contractació aprova la resolució de la licitació en el termini de deu (10) dies com a màxim des de la data de resolució, o
l'anul·la indicant-ne clarament el motiu.
30.7. Tender; Si s'aprova la decisió, és vàlida, si s'anul·la, es considera nul·la.
30.8. El resultat de la licitació s'ha d'enviar per correu postal als licitadors que no tinguin licitació, a les seves adreces de notificació, o
notificat en rebre la seva signatura.
30.9. L'Administració és lliure de rebutjar totes les ofertes i anul·lar la licitació.
Article 31- Convocatòria de Contractació
Mitjançant la lliurament de la fiança de compliment al licitador guanyador de la licitació, dins dels deu (10) dies següents a la data de notificació.
La qüestió de la signatura del contracte s'ha de notificar a l'Administració mitjançant l'obtenció de la signatura del licitador o devolució
notificat per carta certificada a l'adreça de notificació. Publicació de la carta
el setè (7è) dia següent es considera data de notificació al licitador. Si l'administració ho considera oportú, aquest termini
es poden afegir deu (10) dies.
Article 32- Garantia de rendiment
S'ha de calcular sobre el preu de la licitació abans de signar el contracte per part del licitador guanyador de la licitació.
S'obté una garantia de rendiment del 6%.
Article 33- Obligacions i responsabilitats del licitador en la formalització del contracte
33.1. El licitador guanyador de la licitació, mitjançant la prestació de la fiança d'execució en el termini especificat en l'article 31 d'aquest Plec.
ha de signar el contracte. Devolució de la fiança immediatament després de la signatura del contracte
serà.
33.2. Si no es compleixen aquestes obligacions, sense necessitat de protesta i judici.
La fiança de licitació del licitador que ha guanyat la licitació es registra com a ingressos.
Article 34- Contractació de la Licitació
34.1. La licitació del contracte elaborat per l'Administració d'acord amb les condicions del plec
signat pel funcionari i el contractista.
34.2. D'acord amb la legislació vigent pel que fa a la celebració del contracte, els impostos (IVA exclòs) i
Els honoraris i altres despeses contractuals corresponen al contractista.
34.3. Llevat que s'indiqui el contrari en el plec, no és obligatori presentar el contracte a l'aprovació notarial.
V – ASUNTES RELACIONATS A L'EXECUCIÓ DEL CONVENI
Article 35- Lloc i condicions de pagament
35.1. El pagament del servei objecte de la licitació el farà el Departament d'Afers Financers de TÜLOMSAŞ.
35.2. Disposicions relatives a l'ordenació, meritació, deduccions i pagament de l'avanç
inclosa en el projecte de contracte.
35.3. El contractista paga els crèdits especificats en el contracte per a l'obra del servei d'acord amb el calendari de treball dins de l'any.
ha de gastar.
35.4. Sempre que no se superi el preu del contracte, el contractista realitza més treballs que el calendari de treball.
En cas contrari, el cost de l'excés de treball s'abonarà dins de les possibilitats de bonificació.
35.5. Amb el vistiplau de l'administració, el cost del material lliurat anticipadament es troba dins del termini especificat en el contracte.
A càrrec.
Article 36- Pagament anticipat i condicions
No es farà cap pagament anticipat al contractista durant la realització del compromís.
Article 37- Condicions de pagament i càlcul de la diferència de preu
No es pagarà cap diferència de preu per aquesta obra.
Article 38- Data d'inici i finalització de les obres
A partir de la data de la signatura del contracte entrarà en vigor el termini de lliurament i començaran les obres. a partir d'aquesta data
El servei es prestarà entre el 16.07.2012 i el 31.08.2012. Lliurament especificat
Els lliuraments que s'hagin de fer abans de la data límit són possibles si l'Administració ho considera oportú.
Article 39- Condicions i condicions per a les quals es pot concedir la pròrroga
39.1. Força major;
a) Desastres naturals,
b) Vaga legal,
c) Malaltia epidèmica general,
d) Convocatòria de mobilització parcial o general,
e) Altres situacions anàlogues que determina l'administració quan sigui necessari.
39.2. Les situacions esmentades anteriorment es poden admetre com a força major i es pot concedir una pròrroga de temps.
la situació que constituirà causa de força major;
a) No sigui causada per una falta causada pel contractista,
b) Tenir caràcter d'impedir el compliment del compromís,
c) El contractista no ha pogut eliminar aquest obstacle,
d) Dins dels vint (20) dies següents a la data de força major, el contractista haurà de presentar un escrit a l'administració.
notificar,
e) És obligatori estar certificat per les autoritats competents.
39.3. Així mateix, l'Entitat de Contractació, en el contracte i en el Plec General d'Obres de Serveis,
incompliment de les seves obligacions relacionades amb (entrega del lloc, aprovació de projectes i programa de treball,
com ara fons insuficients) i per tant retards que no són responsabilitat del contractista.
arriba, aquesta situació impedeix el compliment del compromís i el contractista no impedeix aquest obstacle.
si no és capaç d'eliminar-lo; La situació serà examinada per l'administració i
El període d'una part o de la totalitat de l'obra endarrerida, segons els motius i la naturalesa de l'obra a realitzar.
es pot ampliar.
Article 40- Obres complementàries, pèrdua de feina i liquidació que es puguin realitzar en virtut del contracte
40.1. En el cas que sigui necessari un augment de negoci per circumstàncies imprevistes, el negoci subjecte a l'augment;
a) Mantenir-se dins de la descripció contractual del lloc de treball,
b) No és tècnicament ni econòmicament possible deixar el lloc de treball principal sense posar una càrrega a l'administració,
terminis, fins al 20% del valor del contracte, en el contracte i els plecs.
S'autoritza l'administració a subcontractar els treballs complementaris al mateix contractista en el marc d'establerts.
40.2. Si s'entén que l'obra no es pot finalitzar en aquestes condicions, sense cap increment.
el compte es liquida d'acord amb les disposicions generals. No obstant això, en aquest cas, el contractista haurà de licitar tota l'obra.
És obligatori complir amb el document i les disposicions del contracte.
40.3. Pèrdua d'Obra: En cas que s'entén que l'obra s'acabarà per sota del preu del contracte, es realitzarà
El contractista es paga per l'obra i el contracte es tanca per l'import/obra realitzada.
40.4. En l'augment i disminució d'obra a realitzar en l'àmbit del contracte, l'administració i el contractista
Prescripcions generals d'obres de serveis i les disposicions pertinents del contracte d'obra.
Aplicada.
41- Sancions i Deduccions
Així consta a l'esborrany del contracte.
Article 42- Condicions i condicions de recepció, lliurament, inspecció, acceptació
Tràmits d'inspecció i recepció del servei objecte del contracte, en el projecte de contracte i en el Servei General d'Obres
Es durà a terme d'acord amb el que s'especifica en el plec.
Article 43- Resolució de Conflictes
43.1. Conflictes que puguin sorgir en el procés fins a la signatura i entrada en vigor del contracte Drets administratius
estar objecte de litigi davant el Jutjat Contenciós Administratiu, sense reserves.
43.2. En cas de disputes derivades de l'execució del contracte, aquesta qüestió en el contracte d'obra
s'aplicaran les disposicions.
Article 44- Altres Matèries
44.1. 4734 i 4735 excloent el que disposa l'Administració, sancions i prohibició de licitació respecte a aquesta licitació.
No està subjecte a les lleis núm.
44.2. Un període de 3 (dos) anys a raó del 2% de l'import de la comanda i el termini és des de la data d'acceptació final del servei.
La garantia es prendrà des del principi.
44.3. Seguretat:
44.3.1. El Contractista, en relació amb l'obra, és la tercera part de l'Organització o en col·laboració amb l'Organització.
tota mena d'activitats tècniques/administratives que hagi adquirit, juntament amb les activitats empresarials realitzades/realitzades amb persones físiques; treball,
decisió, negociació, transferència d'informació, disseny conjunt, imatge, procés, acord, mètode, plans de negoci, programes,
treballs d'invenció, R+D i prototips i tot tipus d'altres similars
intercanvi d'informació, confidencialitat, bons costums, sense vulnerar els drets i obligacions de l'Organització i de tercers.
el mantindrà privat i confidencial en el marc de la intenció i el que disposa la legislació oficial; Compliment del contracte
no s'utilitzarà d'una altra manera que no sigui la seva finalitat, sense el consentiment previ per escrit de l'Administració.
no revelarà ni publicarà cap detall. Les decisions de les autoritats judicials turques estan reservades.
qualsevol requisit de divulgació o publicació als efectes de l'Acord, sempre que
En cas de conflicte, la decisió de l'Administració sobre aquest assumpte serà inapel·lable.
44.3.2. Atès que aquesta obligació no es compleix en absolut o degudament, l'Administració podrà emprendre qualsevol acció contra aquesta.
si pateix dany, perill de dany o pèrdua de dret, qualsevol dany que pateix per aquest motiu
cobrament i compensació del Contractista (inclosos guanys perduts i oportunitats perdudes) sense reserves
faria.
LLISTA DE REQUISITS
TIPUS QUANTITAT
Renovació del sistema d'accionament de la màquina de la marca Waldrich Siegen, 1 peça
Segons el T. Especificació núm. 120.143
NOTA: 1) Tot el transport relacionat amb l'obra objecte de licitació correspon al contractista.
2) Valor afegit a raó de 5/10 de les factures que ha d'emetre el contractista per l'obra en qüestió.
S'aplicarà la retenció fiscal (IVA).